格格党

手机浏览器扫描二维码访问

9 露西作为艺术品（第7页）

“你当然可以！”

他叫道，“瞧瞧，这桩麻烦事总算已经解决了。

真是叫人高兴！

额外的便利——麻烦告诉她们，她们会得到额外的便利，因为我不用付中介费了。

唉，那些中介！

他们给我弄来的都是些可怕的人！

有一位女士，我写信——措辞非常委婉，你知道的，要求她对我说明一下她的社会地位时，回复说她会预付房租，好像谁多在乎那点钱似的！

而我接受过的几个证明人都让人特别不满意——要么是些骗子，要么不是体面人。

还有，唉，那些骗人的花招啊！

上个星期我可是见识了不少阴暗面，尽是看起来最可靠的人玩的花招。

亲爱的露西，全都是骗人的！”

她点了点头。

“我的建议嘛，”

汉尼却奇太太插嘴说，“就是根本不要招惹露西和她那些没落的大家闺秀。

这一类人我太知道了。

她们倒是见识过好日子，随身带着她们那点把房子都能熏出霉味的传家宝，可千万别让我跟她们扯上关系。

这种事挺让人遗憾的，可我绝对是情愿租给正在努力发家的人，而不是租给已经走了下坡路的人。”

“我觉得我明白你的意思。”

哈利爵士说，“可是就像你说的那样，这事多让人遗憾啊。”

“那两位艾伦小姐才不是那样的人呢！”

露西大声说。

“不，她们就是那种人。”

塞西尔说，“我还没见过她们，不过我得说，她们对这一带来说是极为不合适的新住户。”

“别听他的，哈利爵士——他这人可讨厌了。”

“让人讨厌的是我。”

爵士回答道，“我就不该在年轻人跟前唠叨这些烦心事。

不过我确实很发愁啊，而欧特威夫人只会叮嘱我千万要格外谨慎，这话一点儿毛病没有，可它就是没啥用。”

“那我可以给我说的那两位艾伦小姐写信啦？”

“拜托了！”

不过他的眼神又犹豫起来，因为汉尼却奇太太喊了这么几句：“当心！

她们绝对会养金丝雀的！

哈利爵士，你可要当心金丝雀啊：它们爱从鸟笼的缝隙里往外吐食，然后就会招来老鼠。

凡是女的都要当心，只租给男的得了。”

“不会吧——”

虽然他看出来她这话也有道理，还是大起胆子嘀咕了一句。

“男人不会在吃下午茶时乱嚼舌根的。

他们要是喝醉，那也有他们的目的——他们会舒舒服服地躺下去，多睡一阵子就好了。