格格党

手机浏览器扫描二维码访问

轰鸣（第6页）

已知是他的根，未知是他的方向——根在脚下，方向在前方，路就在中间。

四

三月二十五号，林启明寄来的日汉词典到了。

词典是商务印书馆出的《日汉工程技术词典》，八百多页，比两块砖还厚。

林启明在信里说，他跑了三家书店才找到，只剩最后一本了，书角有点磕碰，但不影响使用。

他还夹了一张纸条："

哥，加油。

启明。

"

纸条上的字歪歪扭扭的——林启明的字一直不好看，跟他的人一样，不修边幅，但实在。

林启铭把词典放在办公桌上，翻了几页——日文假名、汉字、英文术语、中文翻译，四栏对照，密密麻麻，看得人眼花。

但有了这本词典，他之前的猜测就可以验证了——猜对了的画个勾，猜错了的划掉重写，打问号的一个一个查清楚。

他用了两天时间把之前的十七页笔记重新校对了一遍——猜对了的占七成，比他预想的高；猜错了的两成，主要是那些日文汉字跟中文意思不同的词；剩下的一成是查不到的——词典里没有，可能是行业术语或者厂家自造的缩写。

查不到的词他怎么办？他问日方——设备附带的联系函上有一个东京的电话号码和一个传真号码，但他不会日语，打电话也听不懂。

他写了封信，把查不到的词列了一张表，附上上下文的截图，寄给了省机械研究所的培训讲师——那位讲师懂日语，虽然不熟，但可以帮忙翻译。

信寄出去之后，他开始做另一件事——拆设备。

不是真的拆——是把防雨布揭开，把设备的每一个部件跟说明书上的图逐一对照。

他带着刘大壮和检修班的两个人，用了一整个下午，把数控铣床从头到脚摸了一遍——从床身的铸铁底座到立柱的导轨面，从主轴箱的齿轮组到数控柜的电路板，每一个零件、每一根管线、每一个接口，他都亲手摸过了、量过了、记过了。

他发现了一个问题——数控柜的一个接线端子松了。

不是运输途中震松的——是本来就没拧紧。

他用螺丝刀拧了一下，端子纹丝不动——螺丝的螺纹是好的，但拧不到底，像有什么东西卡住了。

他凑近了看，发现了原因：螺丝的规格不对——应该是M4的螺丝，用的是M5的，大了一号，强行拧进去之后卡在了螺纹的根部，拧不紧也拧不出。

这颗螺丝是装错了还是——

他没有往下想。

他去找了一把M4的螺丝，换上了，拧紧了，端子稳稳当当地固定在了接线排上。

但他心里的那根弦，绷得更紧了。

他又检查了数控柜里其余的接线端子——总共四十七个，全部查了一遍。

又发现了两个有问题的：一个端子的螺丝虽然规格对了，但拧紧力矩不够，用手晃了晃能晃动；另一个端子的导线压接不牢，铜丝从压线鼻子里露出来了一截——这要是通了电，露出来的铜丝碰到旁边的端子，就是短路。

他修好了这三个问题，在笔记本上记下了一行字——"

新设备开箱第一课：不要相信出厂检验。

每一颗螺丝、每一根线，自己查。

"

堂伯的话又冒了出来——"

别人干过的活，你信三分；自己查过的活，你信七分；剩下三分，留给老天爷。

"

三分天意，七分人力。

他尽他的七分。

五

安装从三月二十八号正式开始。

第一步是就位——把设备从卡车上卸下来，搬运到车间里预定的位置。