格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 鼠王综合征最后一家002（第15页）

那场暴风雪真大，到下午三点半，我们只得打开所有房间的灯了。

我把两个柴炉都生上了火。

一只鸟，被雪亮瞎了眼，飞过舞厅的窗口，把脖子都折断了。

老四看到了躺在杠铃旁边的鸟，叼起它在各个房间里乱走，苏西好不容易才把它从狗嘴里夺下来。

父亲穿的那双靴子上的雪融化了，厨房变得又湿又滑。

父亲脚下一滑，他手里的那根棒球杆狠狠地打了我的肋骨——每当他失去平衡的时候，他手里的棒球杆总是狂乱地挥舞。

为这件事我们还吵了一架。

他总不肯在进屋之前把靴子上的雪敲掉——真像一个孩子那样顽皮。

“别吵了，你们两个。”

苏西熊对我俩说，“家里有了小孩，你们两个都不能乱喊乱叫！”

我用弗兰克从纽约带来的那个面条机做了一些新鲜的意大利面。

面条机把面团压成面片，然后把面片切成你想要的任何形状。

住在缅因州，这样的机器是很有用的。

苏西做贻贝酱，父亲为她切洋葱。

洋葱好像不会辣到父亲的眼睛。

只听到老四又在外面乱叫。

它是不是又发现了一只可怜的鸟？我们抬头看见暴风雪中一辆大众牌大巴正想朝旅馆门前的车道上开。

大巴的车轮在不停地打滑。

大巴司机要么兴奋过头了（“又是一起强奸案。”

苏西想也没想就说了这句话），要么就是个外地司机。

我想，要是缅因州的司机，在这样的雪地开车是毫不费劲的。

可是，现在不是新罕布什尔旅馆的旅游旺季，怎么会有大巴来？大巴怎么也开不进停车场，不过已经很近了，我看到了亚利桑那州的车牌。

“难怪在雪地里开不了车。”

我说——这是缅因州人对外州人的典型看法。

“是啊，或许吧。”

苏西说，“到了亚利桑那沙漠，你或许也会是个白痴。”

“沙漠是什么？”

父亲问。

苏西笑了。

从亚利桑那州来的那个大巴司机踏着雪向我们走来。

他甚至不知道怎么在雪地里行走——走不了几步就摔倒。

“苏西，遥远的亚利桑那发生了一起强奸案。”

我告诉她，“你现在这么有名了，他们是奔着你来的。”

“他们不知道我们这是度假酒店？”

父亲生气地说，“让我来告诉他们，这个季节我们不营业。”

从亚利桑那州来的司机听了父亲的话很失望。

他解释说，他以为这是往山上开去，他们想去滑雪——他和他家人从来没有滑过雪——不是别人给他指错了路，就是他在暴风雪中迷了路，结果他现在跑到了海边。

“现在不是看海的季节。”