格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第3页）

“啊，拜伦，你要明白，神奇的是这流动的彩色和这些年轻人的脸。

说实在的，这些人穿了中古时期的服装要比穿日常的衣服自然得多，对不对？瞧他们笔直的长鼻子，眼眶很深、神气忧郁的大眼睛！

说不定他们确实是伊楚斯坎人1的后代，象他们自己所宣称的那样。”

1古代意大利北部的一个民族。

“花了半年工夫，”

拜伦说“独角兽区、豪猪区和长颈鹿区还特地盖了楼房和教堂，做了成千成万件的服装，整整一个星期什么也不干，专搞这套礼仪，排成大队这里走走那里走走，一路上吹吹打打，然后试跑，这一切都只为了让一些衰老不堪的老爷马举行一场营私舞弊的比赛！

而且居然还是为了圣母！”

“啊，美极了，”

娜塔丽嚷道。

猫头鹰区的两面旗子这时在半空交叉成拱形，挥旗的人在观众的喝采下把旗子擎住，然后旋转出红黑色精美的图案。

拜伦揩了揩脸，接下去说：“今天我在鹅区的教堂里。

他们把马拉到里边去了，一直拉到圣坛跟前去接受祝福。

我本来不相信书上的说法，可是我亲眼看到了。

神父把十字架放到马鼻子上替它祝福。

马比人还懂事，并不乱动。

可是这样一来，我揣摩自己可把这儿的赛马看透了。”

娜塔丽瞟了他一眼，感到好笑。

“可怜的勃拉尼，意大利式的基督教确实害得你心神不安，对不？莱斯里说着了，你只是个新教徒。”

“难道马也属于教会？”

拜伦说。

游行结束时，太阳已经落得很低了。

从大教堂到堪布广场走了一小段路，杰斯特罗就越来越感到紧张。

拥挤的人群沿着那条狭窄的街道摩肩接踵地移动着，个个兴高采烈，只是挤在古老宫殿的两堵红棕色石砌高墙之间赶着路，一边高声喊叫，一边指手划脚。

这个小个子教授不止一次趔趔趄趄，几乎绊倒在地。

他紧紧地抓住拜伦的胳膊。

“你不会在意吧？我一向有点怕人群。

别人并不是有意加害于我，可是他们似乎不大理会我。”

一阵拥挤，他们在一道低矮的拱门下停了下来，然后缓慢地挤了出去。

“我的天！”

当他们在赛马的土跑道上出现时，杰斯特罗说“广场大大变样啦。”

“他们在这上头干了好几个星期了，”

拜伦说“我告诉过你。”

锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。

已被人们遗忘了的中古时期的城市设计家，曾布置了这么一块令人难忘的漂亮的空旷场地。

在它的边沿上，形成一个半圆形的，是一片红色的宫殿，和十四世纪修建的市议厅壮丽的、几乎垂直的正面。

这一切都笼罩在托斯卡纳的蓝色穹隆之下。

市议厅那红石头砌成、高三百五十多英尺的钟楼直插云霄。

一年到头，这个贝壳形的巨大广场除了一些摊贩和稀稀落落的行人外，始终是空荡荡的。