格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章（第5页）

而当时只要他一声令下，就完全可以制止这一切。

他一旦恼怒，就非常可怕。

以上所述，是英国战役最严重的后果。

英译者按：冯-隆关于英国战役的论点是无法接受的。

条顿民族的性格，就是不愿好好认输。

我读过德国有关战争的大部分重要军事著作，很少有人能接受这一痛苦的事实。

可是冯-隆强词夺理，竟认为温斯顿-丘吉尔的执拗是导政欧洲犹太人遭受屠杀的原因。

他的这种观点也许是这类为自己开脱罪责的著作中最低能的地方。

他所提供的关于卷入这场战斗的飞机数字是不可靠的。

当然，关于这次大战的统计数字，比较难以确定的是飞机。

由于开始统计的日期不同，最初的力量对比也就不同。

此后，更由于战斗中的不断损失和补充，数字每周都有变化。

而战云密布，双方指挥部的记录都很混乱。

但是到目前为止，我所看到的官方记载，还没有一个象冯-隆那样冷静地认为，双方的空军力量是旗鼓相当。

他把这次进攻看作是一次“和平姿态”

与他所说的空战结果是一次平局一样，都很难令人信服。

如果再发生大战，我衷心希望美国军队不要打成这样一个“平局”

普通史书的记载是对的。

戈林试图得到白昼制空权。

双方战斗机指挥部展开激战，戈林失败了。

于是他企图通过轰炸平民使英国屈服，先是白天轰炸，跟着是夜袭，但也失败了。

英国战斗机驾驶员击退了远为强大的德国空军，从而从德国人手中拯救了世界。

海上的入侵没有实现，因为希特勒的海军将校说服了他。

他们说英国人会使大批德国人在渡海时弱死，而其余的人。

用丘吉尔的一句话说：“凡是登陆的，都给以当头一棒。”

在决战时刻手边要保留一支海军。

我希望我的同胞们牢记这一点。

至于英国，谈不上有过取得明显胜利的时刻。

当海狮计划撤消时，他们实际上已获得胜利，但书中所写的希特勒的沮丧情绪却是个秘密。

德国空军对城市不断地进行猛烈的夜袭，加上德国潜艇的出击，英国的前景在希特勒进攻苏联之前日趋黯淡。

但英国战役以后，德国空军一蹶不振。

这是德国于一九四一年未能攻占莫斯科的原因之一。

由于它在肯特郡与萨里郡的田野里以及伦敦的街道上投弹过多，到了俄国，它竟然弹尽油绝了。