格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章（第12页）

这是封奇怪的信。

她在信中写道，她刚打开收音机，听到一张早上三点钟旧唱片，就哭起来了。

她回忆起他们的蜜月，那时他们经常听着这支曲子跳舞；回忆起一九一八年他长时间的别离；回忆起他们在马尼拉和巴拿马度过的幸福日子。

她同正在纽约经营一家公司的巴穆-柯比一道坐车到新伦敦去探望过拜伦——穿过康涅狄格州的初秋的树丛，这是两天极其痛快的旅行。

瑞德-塔利告诉她拜伦在课卷作业上很懒，可是在摹拟器和潜艇操练中表现非常好。

她问过拜伦关于那个犹太姑娘的事。

从他回避这件事的情况看来，我想可能一切已成过去。

他脸上现出一种特别表情，可是一个字也不说。

这难道还不叫人放心嘛！

你要知道杰妮丝已经怀孕，你已经知道了吗？你一定已经从他们那里听到了吧。

这两个孩子毫不浪费时间，嘿？有其父必有其子，这就是我所能说的一切！

可是一想到要当祖母！

一方面我很幸福，另一方面又好象是世界末日到临！

在我开始听到这消息时，你如果在这儿，那会给我很大帮助。

这消息确实把我弄得晕头转向了。

我不知道我恢复过来了没有，不过我在努力恢复。

让我对你进一句忠言。

你能越早回家越好。

我很好，不过现在我真正需要丈夫作伴。

他回到公寓，给帕米拉打电话。

“啊，亲爱的，”

她说“我很高兴你来电话。

再过一刻钟我就已经走了。

我跟乌克斯桥通过话。

他们非常宽宏大量。

只要我今天晚上回去，他们就原谅我的一切。

他们人手不够，他们还估计会有严重的空袭。

我一定、我真的一定得马上回去。”

“当然你一定得回去。

你侥幸没有因为开小差而给枪毙。”

帕格说，尽可能装得很轻松。

“我不是乌克斯桥头一个违反纪律的，”

她笑着说。

“一个空军妇女辅助空军队员多少总有点儿感情上的牵连，你要知道。

不过这次我真的动了感情了。”

他说：“我不知多么感谢你。”

“你感谢我？”

她说。

“天哪，你可知道你帮助我度过了一段多么痛苦的日子？至多再过一个星期，我又可以获得一次假期了。

那时我们能够再见吗？”