格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章（第4页）

她曾从他那里得到诺言，一定千方百计把事情办成。

她说，最糟糕的是，现在看来这只不过又多暴露一点官场习气，埃伦本人其实并不急于离开他的别墅。

每次往下拖延他都似乎额首称庆，尽管他也照例表示一番不耐烦。

就是这一点使娜塔丽束手无策。

他不肯力争，不肯对领事施加压力促使问题得到解决，却从容不迫地写他那本关于君士坦丁的书，保持他所有的日程和习惯：在柠檬房里喝咖啡，黄昏时散步，天不亮起床，围条毯子坐在露台上观赏日出。

他相信英国战役已经决定了战争的胜负，希特勒叫了牌，而且输了。

不久，和平就会通过谈判出现。

“我揣摩这次回意大利毕竟是失策，”

她走进旅馆时说。

“有我在他身边，再舒服没有了，因而他也就一步也不想挪动了。”

斯鲁特说：“我认为你这次回意大利是对的。

他的处境比他意识到的要危险，所以需要有人使劲推他一下。

也许咱们两个人合起来就能把他推出险境。”

“可你正要去莫斯科呀。”

“我路途上可以有三十天，我刚用去十天。

也许我可以陪你回罗马。

那边大使馆里我有几个熟人。”

“那可太好啦！”

娜塔丽在有柱子的旅馆休息室中间停下脚步。

“酒吧间在哪儿？”

“在尽那头，又暗又有啤酒味。

那里简直成了德国秘密警察的总部了。

怎么，你想喝杯酒吗？”

“莱斯里，我倒宁愿喝杯茶，”

她的神态闪闪烁烁得出奇。

“我从早到现在还没吃东西呢。

我刚才就想知道酒吧间在哪儿啦。”

他把她领到一间窄长的旅客公用房间。

这里，在沙发和扶手椅上，坐满了喝茶或者喝鸡尾酒的人们。

进了烟雾腾腾的房间，他们跟在侍者头儿后边走，听到人们用各种语言谈着话，其中最普遍的是德语，只有一小簇人在说英语。

“这简直成了国际联盟啦，”

当侍者头儿弓着身子把他们让到一个摆着一张沙发、两把椅子的昏暗角落时，娜塔丽说。

“只不过不少人看来象是犹太人。”

“他们中间许多人正是犹太人，”

斯鲁特惆怅地说“太多啦。”

娜塔丽喝着茶，一口气吃了整整一盘糖糕。

“我不该这么吃，可是我真饿坏啦。

我已经胖成一幢房子了。

在别墅住上半年，我添了十磅。

我就成天吃个没完。”