格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章（第9页）

她隐隐带着些恶意说：“我敢说你会那样的。

喂，你这个排场可真不小，会叫你破产的。”

“就我在这儿的几天来说，还不至于。”

“至于我呢？我把行李撂在市里一个跳蚤洞里了。

我跟从鹿特丹来的一位可怜的犹太老太婆合住一个房间。

她丈夫在巴黎从火车上被抓走了。

从星期天起，我还没洗过一次淋浴呢。”

“瞧，为什么不搬到这儿来？我这里还有个专给随身女仆住的房间。

我到那儿睡去。

你瞧这张床，简直是个足球场。

你睡在这儿吧。”

“不成。

听着，斯鲁特，如果我去得成直布罗陀，我就同拜伦结婚。

他希望这样。”

正照着一面周围镶着吹喇叭的镀金小天使的镜子梳头发的斯鲁特停下手来，用痛苦和将信将疑的眼光望了她一眼。

她慌里慌张地讲下去。

“我知道这听起来似乎轻率、荒唐，”

她眼睛突然发亮，笑着说：“可是，事实上我本人愿意这么做。”

“那么，娜塔丽，我想我应该向你祝贺。

天晓得我是多么愿你幸福。”

“啊，我知道你的心意，斯鲁特。

不必告诉我这事儿实在太离奇。

有些事情是命中注定的。

我爱拜伦。”

“哦，反正这房间任你使用。

这里晚饭开得晚。

你洗个淋浴吧。”

“然后再爬进我原来穿的旧衬衣里去？”

娜塔丽摇摇头，似乎在寻思。

“我看见楼下有个铺子。

瞧瞧里斯本可以向我这个大个儿姑娘提供些什么货色吧。”

不久她夹着一个盒子回来了，神情有些诡秘。

“你真心实意请我来住吗？我买了一大堆东西。

这也许就是我的嫁妆。

半小时的快速购置。

他们这些货都是从塞维利亚来的，价钱便宜，而且正合我的口味。

拜伦万一能来，准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的。”

“你手头缺钱用吗？”

“亲爱的，我还有的是呢。

这倒是住在锡耶纳山上什么也没有可买的好处。