格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章（第9页）

“你是说征兵法案吗？”

“是的。

现在是一半对一半，也许还到不了，国会不肯投票恢复这个法案。”

“这真是发疯。

到九月份，希特勒也许已经把俄国打垮了。

现在他离莫斯科多远了？一百英里，差不多吧？”

“我不是说这些政治家们是对的，我是在告诉你事实。”

“天哪，这会把‘快乐时光’轰上天去，是不是？好吧，等着瞧吧。”

她站着，抖了抖裙子。

“哟，雨都透到里面去了，好几个倒霉地方。

我得快点儿瞧一眼这房子，然后就得走了。”

“我带你去看，”

帕格说。

“你怎么样，柯比？一起看看吧？”

“我想我还是走吧，”

柯比说。

“罗达回来了，我不愿意打扰你们，而且，我还有许多——”

“你就在这儿坐着，”

维克多-亨利说，把巴穆-柯比推向一把柳条圈椅。

“房子也叫我心烦。

你再喝一杯，我一会儿就回来。”

“我喝多了，”

柯比说着，伸手去拿酒壶。

梅德琳跟着她父亲一个房间一个房间地跑，看见什么都快活地直叫：“天哪，瞧这间餐室里的镶边噢，天哪，多么吓人的一个壁炉天哪，这些壁橱有多大！”

“我说，我不算个古板的人，”

到末了帕格提出说“但是你老这么‘天哪，天哪’干什么？听上去象个下等人似的。”

罗达在她的化妆室里叫道：“对了，帕格，告诉她！

我从来没有听见过这样说话的。

五分钟里你听她的‘天哪’比教堂里一个钟头的说教还要多。

多难听。”

梅德琳说：“对不起，这是我从休那里学来的习惯。”

“噢，帕格——”

又是罗达的声音，她嗓门儿忽然提高了——“你在哪儿找到巴穆-柯比的？他打电话了吗？”

“碰上他的。

留下他吃晚饭了，行不行啊？”

“怎么不行？梅德琳，你不是真住在维拉德旅馆吧？这太特别了，亲爱的。

你去把行李拿回家来吧。”

“不要紧，妈妈，再见。”

帕格和她一起走下楼梯，对她说：“我们买了这么大一所房子，就是为了你们孩子们回家有地方住。”