格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章（第10页）

她看去是个很好的姑娘。

我要在这儿待一个星期，”

帕格突然说“除非客机改变了飞行时间。

我们可以打打网球吗？”

“当然。

不过我打不好了，不象在柏林那样了。”

“我也一样。”

为了避开天热，他们一清早就打网球，淋浴以后一道吃早饭。

维克多-亨利不再提到帕米拉了。

夜里，在呼呼响的电扇下面，醒着躺在闷热而潮湿的黑暗里，他想出种种办法重新提起这个话题。

但是吃早饭时当着他儿子的面，却再也开不出口。

他猜想得出拜伦会联想到他的严肃的爸爸和帕米拉-塔茨伯利之间发生了什么样的风流韵事。

这个小伙子会认为这纯粹是一个中年人的不正派行为——反常的，不体面的，可怜巴巴的。

现在连维克多-亨利自己有时候也是这样看待这个问题的。

一天，胡班中校说服了他一同到巴萨那所住宅里去吃午饭。

拜伦执拗地不肯同去。

帕格在四周都是开花的树木的游泳池里游了很长时间，吃了一顿可口的咖喱饭；午睡过后，他打网球赢了埃斯特上尉。

这个下午非常令人满意。

在他离开以前，胡班和埃斯特在面临花园的阳台上一面喝着甜酒，一面满怀信心地谈论着拜伦。

两人都认为拜伦是个天生的潜艇军官；他们说，他好象只缺少军人的索质。

拜伦承认他有不服从和懒惰的缺点，并且坦白地表示只要在“乌贼号”

潜艇上服役，他就决不想改正。

他念念不忘地想调到大西洋去，但是胡班耐心地向他父亲指出，这是不可能的。

在马尼拉没有军官替换他；游艇中队的人员离编制还差很多；“乌贼号”

如果少去一个值班军官，就不能下海。

拜伦只有下决心使“乌贼号”

成为他自己的战舰。

维克多-亨利在他认为适当的时刻提起了这个话题——就在第二天早上早饭以前，他俩打完网球和洗过淋浴以后，两人正在草地上喝咖啡。

前几天，拜伦早晨喝咖啡的时候总是兴致勃勃的。

帕格尽可能装出漫不经心的样子说：“附带问你一下，拜伦，你上次说娜塔丽飞到里斯本去是在——本月十五吗？”

“对，十五号。”

“你觉得这一次她能够成功吗？”

“老天爷，是的，最好她能够成功！

他们已经取得官方一切可能的保证和最大的优先权。”

“好啦，十五号离现在没有多久了，是不是？你申请调动工作的事情——”

维克多犹豫了一下，因为拜伦的脸上露出一种他非常熟悉的神色：慢怒、茫然、冷漠和内向。

“你是不是可以把这件事搁下呢，至少在十五号以前？”

“搁下？你放心，早已经搁下了。

我的申请已经被胡班、塔利和海军将军哈特的人事军官拒绝了。