格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一二〇 袭人是一个压制的因素吗（第1页）

一二〇

袭人是一个压制的因素吗

袭人因母病回自家了，宝玉这里显出了点自由与放任。

一个是麝月，临时接了袭人的班，负责宝玉的起居生活。

宝玉夜间醒来，仍叫袭人：

晴雯已醒，因笑唤麝月道：“连我都醒了，他守在旁边还不知道，真是个挺死尸的。”

麝月翻身打个哈气笑道：“他叫袭人，与我什么相干！”

因问作什么。

宝玉要吃茶，麝月忙起来，单穿红绸小棉袄儿。

宝玉道：“披上我的袄儿再去，仔细冷着。”

麝月听说，回手便把宝玉披着起夜的一件貂颏满襟暖袄披上……

麝月有机会尽职，也有了机会拿糖（俗语“灶王爷上天——拿糖”

，摆点身价之意）。

袭人不在，麝月当了几天代理拿摩温（即nuberone，工头之意，此种译法见于夏衍的《包身工》），不会放弃这个机会。

宝玉则仍然对丫头们关怀备至。

然后是：

麝月……向暖壶中倒了半碗茶，递与宝玉吃了；自己也漱了一漱，吃了半碗。

晴雯笑道：“好妹子，也赏我一口儿。”

麝月笑道：“越发上脸儿了！”

晴雯道：“好妹妹，明儿晚上你别动，我伏侍你一夜，如何？”

麝月听说，只得也伏侍他漱了口，倒了半碗茶与他吃过。

前面已经写了晴雯懒得干活，麝月给她分配了放镜套的事，她不想动，是宝玉替她完成的这举手之劳的任务。