格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第2028章（第12页）

远处的佛香阁在墨蓝色的天幕下显出一个巨大的、沉默的剪影，像一头蹲伏的巨兽。

昆明湖上的风穿过长廊，带着水汽和草木的气息，吹在脸上，身上，带了凉意。

哈贝马斯走得很慢，毕竟是八十岁的人了，接连两天的活动，体力消耗不小。

“李。”

他忽然开口。

“博士，您说。”

“刚才，有几个人提的问题，你翻译的时候，我听出了你语气里的某些……疏离。”

李乐脚步微微慢了一下，随即恢复正常。

“您感觉到了？”

“我虽然听不懂中文，但我听得懂语气。”

哈贝马斯说，“你对某些问题，翻译得格外……准确。

准确到几乎不带任何感情色彩。

而对另一些问题，你的翻译里会多一些温度。

这不是专业的偏差，是态度。”

李乐沉默了几步。

“您说得对。”

他承认，“有些人的问题，不是在提问，是在表演。

他们不是在寻求对话，是在寻找一个权威的扩音器，来放大他们自己的声音。

他们需要的不是您的回答，是您的背书。”

“所以你不认可他们的话？”

“部分认可。

他们说的有些现象是存在的，有些问题是真的。

但他们的解读方式，我……不太认同。”

李乐斟酌着词句，“他们利用先发优势多读了几本书，利用信息差，来表达一种看似深刻、实则简单的二元对立。”

“把复杂的社会问题简化成好人坏人的道德剧，把需要耐心分析的结构性问题归结为某些抽象的黑手。

这种论调，听着痛快，但不解决问题。

它只是在制造情绪。”

哈贝马斯微微点头，脚步未停。

“那你为什么没反驳他们？”

他问，“你完全有能力。

你对理论的理解，也足够支撑你与他们进行更深入的辩论。

为什么你选择沉默？”

李乐想了想。

“不值得。”

他说，“也没必要。”

他抬头看了看远处佛香阁的剪影，那沉默的轮廓在夜色中显得格外古老，也格外孤寂。

“他们相信自己是站在真理那一边，相信自己是那个揭露真相、启蒙大众的人。

这种信念，给了他们力量，也给了他们盲点。