格格党

手机浏览器扫描二维码访问

辽公元9071125年（第1页）

辽（公元907—1125年）

banner"

>

066契丹文八角铜镜契丹文镜面最大、文字最多的一面铜镜

国宝小档案

年代：辽（公元907—1125年）

尺寸：直径26厘米，厚0.9厘米，高1.4厘米

出土地：吉林省博物院

馆藏地：吉林省博物院

供图：吉林省博物院

主讲人：牛月

说起镜子，您可能并不陌生，毕竟它是我们生活中的必需品。

那么，古代的镜子又是什么样呢？今天我就为您介绍一件独特的国宝“契丹文八角铜镜”

。

这面镜子是青铜制品，呈八角形，直径26厘米，厚0.9厘米。

镜面光亮可鉴，镜背中央为一半球形纽，高1.4厘米。

铜镜的铭文为契丹文共五行20个字，从右到左竖读。

目前普遍认同的契丹文八角铜镜译文是历史学家陈述先生释读的，大意为：“时不再来，命数由天；逝矣年华，红颜白发；脱超网尘，天相吉人。”

我们不清楚当时镜子的主人是怎样的处境，也不知道其身份，但我们能认识到镜子的主人在感叹人生的短暂，还表达了对过去美好事物的眷恋。

铜镜刻有边款，是“济州录事完颜通”

七个汉字。

边款为金人所刻，表明此镜为金人沿用。

“录事”

是掌管文书的官职，“完颜通”

是金人的名字。

从铜镜所刻文字可以推断出，它属于“完颜通”

这个人或者在他这里备过案，他当时的职务是“济州录事”

。

失传数百年的契丹文

这面铜镜可不一般，堪称吉林省博物院收藏中的十大国宝之一。

那么，它到底有何特别之处呢？玄机便在于镜背铸造的契丹字铭文。

契丹字包括契丹大字和契丹小字两种，这件铜镜上的字为契丹小字。

契丹大字源于辽神册五年（公元920年），辽太祖耶律阿保机令人参照汉字“以隶书之半增损之，始制契丹大字”

，后又在契丹大字基础上创制契丹小字，前后通行近300年。

其后的岁月里，契丹文消失不见，逐渐被后世遗忘，及至近代已经失传数百年。

铜镜的铭文共五行20个字，从右到左竖读。