格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 9 章（第3页）

“当然，你那时才五岁，我记得你很喜欢泡温泉，但爸爸妈妈只让你泡了一会儿，被抱走后，你哇哇大哭，”

玛丽安想到小时候的事，眉开眼笑，“我和埃莉诺一起画了不少画，你看过的。”

玛格丽特：“但我不知道你说的这件事。”

“巴斯温泉？人人都喜欢去巴斯消遣，巴斯是个好地方，”

贝特伦小姐忽然插话，“你赞同我说的吗？达什伍德小姐？”

埃莉诺：“贝特伦小姐，我只代表我自己，我喜欢巴斯温泉。”

贝特伦小姐凝视着埃莉诺，微微抬起下巴：“玛丽安小姐，你们喜欢巴斯温泉，为什么八年再也没去过巴斯？”

玛丽安：“我们的叔父太喜爱我们，他不舍得我们离开他哪怕一步，我们也愿意陪伴他。”

老达什伍德先生是一位传统又顽固的老绅士，他没有儿女，选择侄子达什伍德先生为诺兰庄园的法定继承人，玛丽安一家在庄园陪伴老达什伍德直到他去世，这位老先生去世之前立下遗嘱，指定约翰·达什伍德为庄园未来继承人，即使老达什伍德见都没见过约翰几面，但他仍然决定把诺兰庄园传给约翰，老达什伍德先生并不绝情，玛丽安三姐妹每人从他那里得到一千英镑。

是的，每人一千英镑，而身为男性的约翰什么也不用付出，只要约翰和范妮带着他们的儿子哈利见一见老达什伍德先生，无论哈利表现得多么顽劣糟糕，都能获得老达什伍德先生的喜欢，继承每年有四千英镑收入的诺兰庄园，即使约翰本来便拥有不菲的财产，而玛丽安母女只有一万英镑。

玛丽安庆幸自己早有计划，也付出一番努力，不至于真的到了那样窘境，她完全不敢想她们母女四人每年只有五百英镑怎么过日子！

玛丽安对老达什伍德先生感情颇为复杂，一方面，老达什伍德先生对她们母女四人很好，她也喜爱这位慈祥的叔父，另一方面，她也讨厌老达什伍德先生那些顽固不化的思想和行为，她说服达什伍德先生投资工厂都是瞒着老达什伍德先生，当时颇费了一番功夫，因为一旦被这位叔父发现，投资的事绝不可能成功。

“慈祥的长辈总是会让我们尊敬他们，”

贝特伦小姐的话吸引回玛丽安的注意力，只见这位高傲的小姐继续说，“达西小姐，你的家庭教师看上去非常负责任，可惜我的家庭教师已经没什么能教我的了，所以我只能请妈妈把她推荐到别的地方去。”

乔治安娜快速眨了下眼：“贝特伦小姐，我早已听杨格太太说过，你是一位真正的淑女。”

贝特伦小姐似乎很满意听到恭维的话：“要当一位真正的淑女一点也不容易，多才多艺只是最基本的，达什伍德小姐，我听说你们家现在没有家庭教师？”

玛丽安发现贝特伦小姐看了她一眼，不由得微微歪下头。

“我们在请人帮忙找一位优秀的家庭教师，我的小妹妹玛格丽特需要一位家庭教师。”

埃莉诺得体大方回答。

贝特伦小姐：“很好，就应该这样，淑女必须经过家庭教师的教导，一个家庭不能没有家庭教师。”

然后，贝特伦小姐按照她自己的理解发表了一通关于如何成为淑女必须做的那些事，玛丽安几人完全成了她的听众。

玛丽安：“……”

玛丽安是个坐不住的，她朝对面的埃莉诺打眼色，埃莉诺端坐着微微一笑，美丽优雅，玛丽安继续搞小动作，如果埃莉诺不先出声，她不好出头。

“玛丽安小姐，你对我说的有意见？”

忽然，贝特伦小姐发问，看着玛丽安的眼神挑剔打量。

玛丽安眉毛立刻飞扬起来，她终于能说话了，不是她不礼貌打断贝特伦小姐，是贝特伦小姐先邀请她的，她得意地看了眼埃莉诺，示意埃莉诺事后不能训她。

“贝特伦小姐，我当然有不同意见——”

“各位美丽的淑女，看来我打扰到你们了？”