格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第511章 他避战了（第1页）

第511章他避战了

《魔戒（thelordoftherings）》

法文名：lacommunautédel

西班牙语名：lacomunidaddel

其他语言不赘述，只需知晓，有个好团队是真重要。

大概七周左右，魔戒的各种语言版本就翻译完毕，且请的都是比较牛的翻译家。

一方面钱给得足够多，可以让好的翻译者加班加点。

另一方面就是团队足够给力，推进效率极高。

3月30日，14种原版本，35个国家同步发行，光是如此浩大的声势，也是当下的独一无二。

“【真正的奇幻文学】，奇幻小说也敢称之为文学啊。”

杰森瞧见书店里挂着的大横幅，进行无情的嘲笑。

“钱德勒把推理带到文学的殿堂，克莱夫·巴克把恐怖小说推到了文学殿堂，将科幻变成文学的作家史坦尼斯劳·莱姆，顾陆以为自己能够和这些著名作家相提并论吗？”

杰森内心想道。

他提及的名字，在西方文学史都是赫赫有名的存在。

“不过我记得之前这里放着的是《圣界山》，现在怎么变了？”

杰森困惑。

但无所谓，杰森也对奇幻没兴趣。

在他的上班途中，分别又遇到宣传海报：［他在创造世界，中土大陆的冒险］、［魔戒将会有无数模仿者，但不会被超越］、［你需要一个虚拟而真实的世界］等。

特别是他们国家文化部门高官说，“很遗憾，我不应该一开始就阅读《魔戒》，因为看完之后，其他奇幻小说对我都失去了吸引力。

魔戒最大的魅力是让我们可以忘记现实，它没有任何现实的政治隐喻，这是文学所不能触及的领域。”

虽然杰森不看奇幻小说，他喜欢巴尔扎克、雨果，但杰森就想知道，华夏作家何德何能。

有什么文学不能触及的领域？他选择要买一本来看看。

不过一天的工作——当程序员都繁忙，杰森压根就没时间看书。

哪怕是工作的空隙时间，偷偷看女神埃米莉去了，都没时间搭理手边购买的新书。

“杰森，很少见你带书到公司，这是什么书？”

埃米莉在电梯遇到，就聊起来。

怎么说呢，此番对方话语的关键是什么？是对方也关注他啊，都知道自己平时不带书。

但思维方式直接的杰森，第一反应是把魔戒往后藏了藏，他觉得自己可是看文豪作品的人，要是被女神知道，看的是幻想奇幻小说，岂不是降低了逼格？

“一些消磨时间的作品。”

杰森说，“埃米莉，今天打扮这么郑重，是下班了要去看歌剧吗？”

杰森对埃米莉是一见钟情，那是在歌剧院，对方简直是自己理想中的文艺女神。

埃米莉闻言，不再说什么了，其实她不爱看歌剧，因为她压根看不懂，上次是陪着姐姐去看的。

……

欧洲国家，跳得最高的是法兰西，也难怪杰森刚一上班就看到这么多书籍的宣传。

宣传一方面来自出版方，另一方来自法兰西旅游部门，因为书中迷雾山脉、多拉巴城、米那斯提力斯城的描写都是以法兰西的建筑为原型，自然风光更是如此。

书籍销售也不能光看一地，再看看法兰西外的地区。

“没有？太遗憾了。”

“因为顾陆不想直面莫登先生的《圣界山》吧，所以不敢在美利坚发行。”

“这个华夏作家的避战，从战术上是很聪明的做法，是这样的，华夏人从几百年前就开始研究兵法，所以他们很聪明。”