格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八部第三章（第2页）

“可怜的孩子！

他挨过老师打吗？”

“那可没有！

亲爱的上帝他们一看到小约翰的眼睛，硬心肠就变软了！”

“第一次去是什么样子？哭了么？”

“是的，他哭了。

他哭得那么轻差不多听不出声音来，仿佛在独自个儿啜泣以后他又拉住你哥哥的外衣，哀求他的父亲带他回家”

“啊，是我哥哥亲自带他去的吗？是的，我跟你说，伊达，这真是个沉重的时刻啊。

啊，我还清清楚楚记得当初我上学的情形，好像就发生在昨天。

我拚命号叫我告诉你实话，我像是个用链子拴着的小狗一样拚命叫唤，我当时心头感觉沉重得要命。

为什么呢？因为我一向在家里过得那么有趣，就像汉诺一样。

我立刻就发现，凡是大户人家出身的子弟都哭，而一般老百姓的孩子则认为学校和家里没什么二样，只是瞪着我们傻笑老天！

他怎么啦，伊达？！”

这时从小床上突然发出的一声叫喊。

她的一个手势仅作了一半便中止住，一个箭步就窜到了小床旁。

这是一声恐惧的喊声，但是转眼间又传来第二声，第三声，第四声喊叫一声比一声痛苦，惊惧“噢！

噢！

噢！”

这是一连串愤怒、绝望、由于恐怖而声音嘶哑的反抗，对梦中出现的或者发生了什么恐怖非常的事物发出的瞬间小约翰已经笔直地站在床上，嘴里嘟哝着一些含糊不清的话，一双奇异的金棕色的眼睛瞪得圆圆的，现实中的东西他一样也没看到，他凝视着的是另外一个与此不同的世界“没有什么，”

伊达说。

“这是梦魔，哎，哎，有时候比这次还要厉害呢。”

说着她镇定地把针线活放在一边，迈着沉重的大步子走到汉诺跟前，一面柔声安慰他，一面把他重新放倒，盖上被子。

“啊，原来是梦魔，”

佩尔曼内德太太重复地说。

“他会醒吗？”

汉诺虽然睁着眼睛，仍然凝视着什么，他的嘴唇虽然继续蠕动着，但是他并没有醒“什么？啊啊你说的是什么啊你说什么啊？”

伊达问；佩尔曼内德太太也靠近来听这个小孩子在不安地嘟哝些什么。

“我走进小花园，”

汉诺模糊不清地说“给我的小树苗浇壶水”

“他在背诵呢，”

伊达永格曼摇着头说。

“好了，好了！

好好睡吧，孩子！”

“有一个小矮人儿，噗噗地打喷嚏，”

汉诺接着说，呻吟了一下。

他的面容在一瞬间就改变了，眼睛半闭起来，头在枕头上反复滚动，继续痛苦地、转声叨念：