格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第9页）

我的兄弟啊！

只有同你在一起，我才能真正成为我自己，超越我自己……

朱丽叶身体状况有所好转，说不上哪天就分娩，我们等着，并不怎么担心。

她知道我今天早晨给你写信。

我们到达埃格一维弗的次日，她就问过我：“杰罗姆呢，他怎么样啦？……他一直给你写信吗？……”

我自然不能对她说谎。

“你再给他写信时，就告诉他……”

她迟疑一下，又含笑极为轻柔地说：“……说我治好了。”

——她给我写信总那么快活，只怕她是做戏骗我，也骗她自己……她今天用来营造幸福的东西，同她从前所梦想的大相径庭，而当初她的幸福应当取决于她所梦想的东西！

……噢！

所谓的幸福同心灵相去不远，而似乎构成幸福的外部因素则无足轻重！

我独自在常青灌木丛那边漫步，有许多感触，这里就不赘述了；不过我要说一点：最令我惊讶的是，我并没有感到更快活。

朱丽叶幸福了，我应当满心欢喜才是……然而为什么又无缘无故地伤感，而我却摆脱不掉这种情绪呢？……你从意大利给我写信那时候，我善于通过你观察万物；而现在我没有你所看到的一切，似乎都是从你那儿偷来的。

还有，我在封格斯马尔和勒阿弗尔，养成了忍耐雨天的抗力；可是到了这里，这种抗力用不上了，而我感到它派不上用场，心中便觉不安。

当地人和景物的笑容令我不快；我所说的“忧愁”

，也许仅仅不像他们那样喧闹罢了……毫无疑问，从前我的快乐中搀杂几分骄傲，因为现在，我来到这种陌生的欢快的氛围，就有一种近似屈辱的感觉。

我来到这里之后，就未能怎么祈祷：我有一种幼稚的感觉，上帝不在原来的位置上了。

再见，我马上就撂笔了。

我感到羞愧，竟然这样亵渎上帝，表现出软弱和伤感，而且还老实承认，写信告诉你这一切，这封信如果今晚不寄走，明天我就可能撕掉……

接下来的一封信，就只谈了刚出生的小外侄女，打算请她做教母，朱丽叶多么高兴、舅父多么高兴，就是不提她本人的感想。

继而，又是从封格斯马尔写来的信了，七月份朱丽叶去了那里……

今天早晨，爱德华和朱丽叶离开了我们。

我最舍不得的还是我那小教女，半年之后再见面，恐怕认不出她的每一个动作了；而到现在为止，她的一举一动，无不是在我的注视下生发出来的。

人的成长，总是那么神妙难测而令人惊讶！

我们只是因为不大留意，才没有经常产生这种惊奇之感。

有多少时辰，我俯看这充满希望的小摇篮。

由于何等自私、自满和不求上进，人的这种发展就戛然而止，距离上帝那么远就固定下来呢？唉！

假如我们能够，而且愿意靠上帝再近一点儿……那种竞赛该有多好啊！

看来朱丽叶很幸福。

我见她放弃钢琴和阅读，起初我还挺伤心。

可是，爱德华·泰西埃不喜欢音乐，对书籍也没有什么大兴趣，因此，朱丽叶不去寻求不能与他分享的乐趣，也算是明智之举。

反之，她对丈夫的营生渐渐发生兴趣，而丈夫也让她了解所有生意情况。

今年，他的生意有很大发展，他还开玩笑地说，他结了这门婚事，才在勒阿弗尔赢得大量客户。

最近这次外出洽谈生意，爱德华还让罗贝尔陪同，对他关怀备至，并说了解他的性格，可望他对这项工作实实在在产生兴趣。

父亲的身体好多了。

眼见女儿幸福了，他也年轻起来，又开始关心农场、花园，有时还让我继续高声给他念书。

前一阶段阿什布通小姐也在，我开始给他们念德·于伯夺男爵的游记，我对这本书也产生浓厚的兴趣，由于泰西埃一家人来才中断。

现在，我有更多的时间用来读书；不过，我还等你给予指点。

今天上午，我一连翻看了好几本书，对哪一本也不感兴趣！