格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第10页）

……

从这时候起，阿莉莎的信越发暧昧而急迫了。

夏末，她在给我的信中这样写道：

我怕让你担心，就没有告诉你，我是多么盼望你回来。

在重新见到你之前，我度日如年，每一夭都压得我喘不上气来。

还有两个月呀！

我觉得比我们已经别离的全部时间还要长！

我在等待中为了消磨时光所干的事儿，在我看来全是暂时性的，无足挂齿，我强制自己做什么都做不下去。

书籍丧失了灵验，读起来索然无味；散步也吸引不了我，整个大自然都失去了魔力，花园也黯然失色，没有了芳香。

我羡慕起你当兵的苦差事儿，羡慕不由你选择的强制训练。

那种训练让你顾不了自己，让你疲惫不堪，鲸吞你的白天，而到了晚间，又把你困乏的身子推入梦乡。

你向我谈到的操练，描绘得活灵活现，真叫我心神不宁。

这几天夜晚我觉都睡不好，好几次惊醒，听见了起床号声，实实在在听到了。

你说的那种微微的陶醉、清晨的那种轻快、那种惺伙的状态……我都能想像得真真切切。

在清冷的灿烂曙光中，马尔泽维尔高原的景色该有多美！

……

近来我的身体不大好；唔！

也没有什么大事儿。

大概只是因为盼你的心情急切了些。

六周之后，我又收到一封信：

我的朋友，这是我最后一封信了。

你的归期虽然还未确定，但是也不会久拖了，因此我不能再给你写信了。

本来我希望在封格斯马尔田庄与你相见，可是现在季节变得很糟，天气非常冷了，父亲开口闭口要回城。

朱丽叶和罗贝尔都不在跟前，让你住在我们那家一点问题也没有；不过，你最好住到菲莉西姑妈那里，她也会很高兴接待你的。

相见的日期迫近，我盼望的心情也越发焦急了，简直惶恐起来了。

原先那么盼你回来，现在仿佛又怕你回来；我尽量不去想它。

我想像听见你按门铃的声音、你上楼的脚步声，而我的心即刻停止跳动，或者感到不适……尤其不要期望我能对你说什么……我感到我的过去就此完结，往前什么也看不见；我的生命停止了……

不料四天之后，即我复员的前一周，我又收到她一封短简：

我的朋友，我完全同意你的想法：不在勒阿弗尔逗留太久，也不把我们久别后第一次见面的时间拉得太长。

我们在信中什么都写到了，见了面还有什么可说的呢？既然从二十八号起，你就得回巴黎注册，那你就别犹豫，甚至不要惋惜只同我们一起呆了两天。

我们不是有整整一生吗？