格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第10页）

现在，我的全部祈求是一种哀怨之声。

8月29日

“瞧一瞧旷野里的百合花……”

这样简单的一句话，今天早晨却使我陷入无法排遣的忧伤。

我来到田野，心田和眼眶都充满泪水，情不自禁地一再重复这句话。

我眺望空旷的平野，只见农民弯腰扶犁艰难地耕地……“旷野里的百合花……”

上帝啊，究竟在哪儿呢？

9月16日晚10时

我又见到他了。

他就在这小楼里。

我望见从他窗口射到草坪的灯光。

我写这几行文字时，他还没有睡下，也许还在想我。

他没有变；他这样讲，给我的感觉也是这样。

我能按照自己的决定表现，以便促使他打消对我的爱吗？……

9月24日

噢！

多么残忍的谈话，我装作无动于衷、冷若冰霜，而我的心却如醉如痴……在此之前，我只是逃避他。

今天早晨，我感到上帝给了我足以制胜的力量，况且一味逃避斗争也是怯懦的表现。

我胜利了吗？杰罗姆对我的爱减少几分吗？……唉！

这是我既希望又害怕的事情……我爱他从未达到如此深挚的程度。

主啊，要把他从我身边拯救走，如果必须毁掉我，那就下手吧！

……

“请您进入我的心中和灵魂里，以便带去我的痛苦，继续在我身上忍受您蒙难所余下的苦难。”

我们谈到了帕斯卡尔……我能对他说什么呢？多么可耻而荒谬的话啊！

我边说边感到痛苦，今天晚上悔恨不已，就好像亵渎了神灵。

我又拿起沉甸甸的《思想集》，书自动翻开，正是致德·罗阿奈兹小姐的信那部分：

“我们自愿跟随拖着我们的人，就不会感到束缚，如果开始反抗并背离时，就会非常痛苦了。”

这些话直截了当地触动我；我没有勇气看下去了，便翻到另一处，发现一段妙文，我从未看过，便抄录下来。

第一本日记到此结束。

第二本肯定销毁了；因为阿莉莎留下来的文字，是三年后在封格斯马尔写的，那是九月份，即我们最后一次见面的前不久。

最后这本日记开头这样写道。

9月17日

上帝啊，您知道我要有他才能爱您。

9月20日

上帝啊，把他给我，我就把心交给您。

上帝啊，让我再见他一面吧。

上帝啊，我保证把心给您，您就将我的爱情所求的赐给我，我就把余生完全献给您。

上帝啊，饶恕我这种可鄙的祈求。