格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 我也想做一个英雄（第1页）

甘家口的筒子楼里，这天晚上，钟山照例给钟小兰辅导完英语，转头又拿出了稿纸。

今天下午在单位，他抽空把《夕照街》写完了，趁这会儿还没有睡意，干脆重新梳理一遍。

钟小兰原本没在意，以为钟山还在写《黄河大侠》，哪知做了一会儿题，偏头一看，原来自己这哥哥又写了新东西了。

“哥！

亲哥！

你那个《黄河大侠》呢？”

钟山整理着稿纸，随口说道“写完了呀，都寄走了。”

“啊？”

钟小兰这下坐不住了。

“不是说好了等我英语测试及格就给我看吗？怎么说寄走就寄走了？”

眼看钟小兰一脸的不乐意，钟山挠挠脑袋，干脆把手里的《夕照街》递过去。

“是我忘了，那个回头再说。

要不你看这个吧，条件给你降低一些，做10道汉译英全对就行。”

钟小兰经过这段时间的辅导，渐渐摸到了学英语的门路，此时颇有信心。

“那你出题吧！”

钟山抓过稿纸，随手写下一连串英语句子递过去。

钟小兰接过稿纸，深吸了一口气，拿着笔全神贯注地钻研起来。

大约用了半个小时，十道汉译英才终于做完。

她有些不好意思，“有一道我拿不准……”

钟山接过来看了看，基本语义都翻译到了，又给钟小兰讲了讲一些细节，这才把一旁的稿子递了过去。

钟小兰顿时眉开眼笑，翻看起了这部《夕照街》。

如果说《法源寺》是一个情节紧凑，慷慨激昂的英雄特写，那《夕照街》大约就是老燕京胡同的散文诗。

即将拆迁的夕照街是个杂乱的大胡同，这里汇聚了一群人。

主角石头是个待业青年，因为父亲的问题没有平凡成功，没办法去接班，平日里无事可做，在家捣鼓半导体。

胡同里的待业青年自然不止他一个，喝酒挥霍的刘大头、养鸽子的二子，还有对石头有些情意的小娜都是如此。

这些人有的混吃等死，有的茫然度日，有的偷鸡摸狗，总之都是没工作闹的。

一次偶然，四合院里的退休职工老郑讲起了当年做老豆腐的经历。

就因为卖豆腐，他还挨过批评，说起来都是血泪。