格格党

手机浏览器扫描二维码访问

格罗里亚斯科特号三桅帆船（第9页）

“华生，这就是小特雷弗给我的几张纸，那天晚上在旧书房我曾读给他听过，现在我读给你听。

正如你看到的，这几张纸外面写着：‘“格罗里亚斯科特”

号三桅帆船航行记录。

1855年10月8日自法尔默思起航，同年11月6日沉没于北纬15度20分，西经25度14分。

’里面是用书信的格式叙述的。

“‘我最亲爱的儿子，既然日渐逼近的耻辱使我的垂暮之年暗淡无光，我可以老实而诚恳地说，我并不惧怕法律，也不怕失去我在本郡的职位，更不担心认识的人们鄙视或伤害我。

可是一想到你很爱我，而且对我敬重有加，却要为我而羞愧，这才使我痛心疾首。

但是如果一直悬在我头上的灾难果真降临了，那么我希望你能读到这些话，这样你就可以直接了解我该受到怎样的责罚。

另一方面，如果我能平安无事（愿万能的慈悲上帝保佑），万一这张纸没被销毁而落入你手中，我恳求你，看在上帝分儿上，看在你亲爱的母亲分儿上，看在我们父子间感情的分儿上，把它投到火中烧掉，再也不要去想它。

“‘但如果那时你真的看到这封信，我也会知道事已败露，置身囹圄了，或者更有可能我已经缄口，长辞于世了（因为你知道我的心脏衰弱）。

但无论发生哪种情况，心灵压抑的时光已成为过去，以下我告诉你的都是千真万确的事实，对此我愿发誓，以求宽恕。

“‘亲爱的孩子，我本名不叫特雷弗，年轻时叫詹姆斯·阿米塔奇（JamesArmitage）。

现在你应该清楚我几周前那次受惊昏倒的原因了。

当时，你大学的朋友对我讲那些话时，我以为他已经知道了我化名的秘密。

作为阿米塔奇，我在伦敦银行工作，同样作为阿米塔奇，我被判定违犯了国家法律，并被处以流刑。

孩子，请不要过分责难我，这是一笔所谓的赌债，我不得不偿还，我动用了那些不属于我自己的钱去偿还，当然我当时确信能在被发觉之前把它补上。

可是我遇到了最可怕的厄运，我料想的那笔款项竟然没能到手，加上提前查账，暴露了我账目上的亏空。

这件案子本来能够宽大处理，可是30年前的法律在执行上比现在要严厉得多。

在我23岁生日那天，我作为重罪犯和其他37名罪犯一起被锁在“格罗里亚斯科特”

号帆船的甲板上，流放到澳大利亚。

“‘那是1855年，克里米亚战事正处于最紧张的状态。

原来用以运载罪犯的船只大部分在黑海运输军用物资，所以，迫不得已，政府只好使用较小的不太适合的船只来运送罪犯。

“格罗里亚斯科特”

号帆船原来是用来做中国茶叶生意的，是一条旧式帆船，船首很重，船身很宽，当时这样的船早已被新式快速帆船淘汰。

这只船载重五百吨，船上除了38名囚犯以外，还载有26名水手，18名士兵，船长1名，船副3名，医生1名，牧师1名和狱卒4名，加起来共约100余人，我们从法尔默思起航。

“‘这只船的囚室之间的隔板非常薄，而通常囚犯船的囚室隔板都用厚橡木制成。

当我们被带到码头时，我特别注意到一个人，他被关在船尾我相邻的囚室里。

这是一个年轻人，面容清秀，没有胡须，鼻子细长，嘴显得有些瘪。

他走路时头高高扬起，一副狂妄自大的样子，但最突出的，还是他特别魁梧的身材，我看谁的头也达不到他的肩部，我坚信他的身高绝不少于6.5英尺。

在这么多忧愁且疲倦的面孔里，这么一张充满活力和自信的面孔，显得非常独特。

对我来说，看到这张面孔犹如雪中送炭一般，我发现他的囚室和我的相邻，非常高兴。

有一天夜深人静之际，我听见耳边有人低语，回头一看，发现他设法在囚室隔板上挖了一个洞，这更使我高兴不已。

“‘他说：“喂，朋友！

你叫什么名字？犯了什么罪被关在这里？”

“‘我回答了他，反问他是谁。

“‘他说道：“我叫杰克·普伦德加斯特，我发誓，在你我分手之前，你会知道认识我的好处的。”