格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Volume One（第18页）

孟若太太领着小女儿下到草地上的溪边玩耍。

这里离家还不到二百码。

溪水潺潺，从石头和破碎的瓦罐上流过。

母亲和孩子倚在老旧的羊桥栏杆上静静地望着。

上游有个积水潭，在草地的另一头。

孟若太太瞧见几个赤条条的小男孩在看不见底的黄泥水里翻腾，旁边黑乎乎的污浊草坪上还不时跑过个把白亮的身影。

她知道威廉也在潭边玩儿，这让她心里惴惴不安，生怕他会淹死在水里。

这会儿安妮已经在高高的老树篱下闲逛了，她把桤树果一粒一粒地捡起来，把它们叫作醋栗。

这个孩子也是个不省心的，她的头上还围着嗡嗡叫的苍蝇。

七点钟她安顿孩子们上床去睡觉。

之后，她又干了一会儿活儿。

沃尔特·孟若和杰利到了贝斯伍德，心里如释重负，因为接下来就不用再赶火车了，可以好好庆贺一番，为这了不起的一天画上一个句号。

这对远足归来的旅人带着凯旋的得意步入了奈尔逊酒馆。

第二天又要工作了，正在吃酒的男人贪杯的念头为此大打折扣。

另外他们中的大多数人也已囊中羞涩。

有些人已经在垂头丧气地往家走，准备睡个好觉，明天上班才有精神。

孟若太太不爱听他们郁闷的哼唱，就回屋了。

九点过了，十点也过了，那“一对”

还没有回。

不知在哪家门口的台阶上，有个男人拖长了调子大唱《引路慈光》。

每次听到这些醉鬼借酒浇愁唱这些赞美诗，她都觉得受了侮辱。

“真是糟蹋，唱《吉纳维芙》那类小曲不行吗？”

她愤愤地自言自语。

就在这时，孟若进了门。

他在奈尔逊酒馆里的时候还挺乐呵的，不过回来的时候就开始烦躁起来。

地里睡的那一觉让他浑身发热，到现在还觉得心里发躁，身上也酸痛不已。

快到家的时候他隐隐感到过意不去，心里生着气却自己也没有意识到。

花园的门打不开，他火冒三丈地一脚踢过去，把门闩给踹断了。

他进来的时候孟若太太正在把汤锅里的东西倒出来。

他晃悠悠地走过来，碰到了桌子。

滚沸的酒浆溅起来，把孟若太太吓了一跳。

“老天！”

她叫道，“可是醉鬼回来了！”

“你说啥？”

他咆哮道，帽子遮在眼睛上。

突然，她的血一下子都涌到了头上。

“你不是醉鬼是什么！”

她怒道。