格格党

手机浏览器扫描二维码访问

烛之武退秦师（第6页）

翻译成白话文就是：“晋君早晨渡过河去，晚上就筑城来防备您，这您是知道的。”

晋君，指的是晋惠公。

这又是怎么一回事呢？

在扶立晋文公之前，秦国先后扶立的是晋惠公、晋怀公父子，其中晋惠公是重耳的哥哥。

辅助他们是有条件的，比如辅助晋惠公事成之后，晋国的焦、瑕等五座外城以及相关土地割让给秦国，这是历朝历代夺权者常用的手段，江山与人民哪里有权力重要？但事成之后，晋国就好像什么事也没发生似的，闭口不提这件事，还把这些地方的城防加固，言而无信，恩将仇报，这就太不厚道了。

烛之武好像是不小心说漏了嘴，其实是哪壶不开提哪壶，刚才是坏，现在就有点“阴险”

了。

阴不说了，险在太过了，容易被识破，不到火候，又容易引发秦穆公的反感。

这一招叫“旧伤重提”

，让本来就是“打秋风”

，与晋国旧怨未了的秦穆公动肝火。

秦晋不和这个破绽，烛之武绝不放过。

烛之武最擅长的就是替秦国打算前程：“夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”

说着说着，烛之武还动了感情。

“这个无耻至极的晋国哪里有满足的时候呀？它既然能把郑国当成自己东边的国境，那就会肆意扩大他西边的国境。

如果不损害秦国，又将从何去取呢？损害秦国来壮大晋国，就请您认真想想吧。”

就差为秦国两肋插刀了，今天哪里是在拯救郑国，分明是在拯救秦国。

秦穆公之所以不断地扶立晋国新君，目的可不是为了培养进入中原的对手，而是想让晋国成为进攻中原的跳板，但现在晋国已经不可能听命于秦国了。

秦国本来是想来占便宜的，结果弄不好反而会给自己培养一个强大的对手，问题从是否消灭郑国变成秦国、晋国谁会笑到最后。

烛之武说出“唯君图之”

的时候，一定已经观察到了秦穆公凝重的脸色，不然不会就此打住。

这四个字，说明烛之武完成了最后一击：完美离间。

古今一个“利”

字，谱写了多少故事！

原本困境求人成了乐于助人，风险转化成收益，敌人成了友军。

危在旦夕的郑国结局如何？

这五招的结果是，秦穆公公然与郑国签订盟约，与晋国决裂，晋国也只好撤退，郑国安然度过劫难。

而且自这次决裂以后，“秦晋之好”

的传说也就基本终结，开启了秦晋敌对的新阶段，郑国再也没有遇到秦晋围郑的困局，125个字，保了郑国250年。

明朝人魏禧说过一段话，代表了历代读者，也是《古文观止》编者的态度：“此不特千古辞令之祖，亦千古处难济变之师也。

拜服拜服。”

魏禧的意思是，这125个字，没有一个字是废话，哪个字都攸关生死。

这就是行人外交辞令的鼻祖，也是千百年来救亡图存、化危难于须臾的智慧典范，怎能不令人佩服！

这就是著名的烛之武退秦师，春秋时期排名第一的外交胜利！