格格党

手机浏览器扫描二维码访问

报任安书（第6页）

人固有一死，或轻于鸿毛，或重于泰山。

自己活着的时候，已经辱没了太多人，包括自己，如何去救赎？

他提出来的办法是：“此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。

乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见……仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！

然此可为智者道，难为俗人言也！”

古人讲三立：立德、立功、立言。

发愤著书，穷究天人，这就是立言，用这个方式，换来了一个不朽的声明。

此外，还有一个原因，关乎自己。

他说：

“所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。”

说得明白点，他自己也是一个有才华的人，一个有才华的人最大的悲哀是无人知道他的才华，为了不让这个最彻底的悲剧发生，司马迁没有去死。

当然，作为史学家，他很自然地列举出一大串为他背书的古往今来的倒霉蛋，也就是“赋愁者联盟”

，他用一段天下考生都得背诵，也应该背诵的文字，为自己作了一个注释。

这段文字我就放在下面：

“古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。

盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。”

这一段文字，我不想翻译，因为会让人感到压抑；这一段话的精确性我也不想讨论，白璧微瑕而已，谁人还没有个突然断线、思路凌乱的时候。

一个伟大的史学家突然记错了一两个史实，也是伟大的史学家。

但是，就是这段话，成为后世的一面旗帜，告诉我们：在最黯淡的日子里，命运给了我们黑色的灾难，但是，我们还得像勇士那样活着。

在007系列电影《大破天幕杀机》中，M夫人在法庭上，引用了英国诗人丁尼生的诗来作无罪辩解，不妨把这几句诗当作本文的结束：

&nowthatstrength.

&haeare;

&emperofheroichearts，

Madeweakbytimearonginwill

Tostrive，toseek，tofind

Andnottoyield.

我翻译成伟大的汉语：

虽然我们不再像以往一样孔武。

已非往昔可以惊天动地；

但依然故我，

英雄的情怀与雄心，

虽为时间与命运摧毁，

但意志仍旧坚定。

去奋斗，去追求，

高昂的头颅不会低垂。

这段话，就是司马迁《报任安书》的意义。