格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 人生太苦 需要一点甜（第2页）

注释

浮萍：水生植物，其椭圆形的叶子浮在水面上。

译文

小孩儿撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏行踪，浮萍被船儿**开，水面上留下了一条长长的水痕。

故事

莲花盛开的夏日，小孩儿撑着一条小船，在莲花之间穿梭玩耍，看见一朵白莲花开得美丽，兴奋地采下放在小船里。

小船**开水面上的浮萍，留下一道清晰的水痕。

在岸边钓鱼的白居易看了觉得有趣，故意吓唬他：“小孩儿！

你家里人知道你出来玩水吗？”

小孩儿嘿嘿一笑，指向荷塘深处，只见一对青年夫妻正有说有笑地采着莲蓬，两人顶着荷叶的模样活脱脱两个大小孩，“俺爹娘比我还贪玩儿呢！”

小儿垂钓

胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

注释

稚子：懵懂的小孩子。

垂纶：钓鱼。

纶，钓鱼用的丝线。

莓苔：青苔。

译文

头发蓬乱的小孩儿在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上，被野草遮掩了身影。

远远听到有人问路就连忙摆了摆手，不敢回应，生怕惊动了鱼儿。

故事

小孩儿顶着乱蓬蓬的头发，坐在河边野草丛里，学着大人的样子钓鱼，大气儿不敢出地等待鱼儿上钩。

一个路人走过，正要向小孩儿问路。

小孩儿连忙摆手，示意他：不要说话呀，我在钓鱼哪！

路人笑着摇摇头走开了。

钓竿微动，鱼儿上钩了！

小孩儿兴奋地开始拉竿。

忽然飞来一块石头，正中钓竿，鱼儿被吓跑了。

小孩儿气得跳脚，回头一看，只见那个问路的人大笑着跑开了……

绝句

杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释

迟日：春日。

春天的白昼变长，故说迟日。