格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 佛系人生 不必较真（第5页）

荷笠带斜阳，青山独归远。

注释

灵澈上人：唐代著名僧人。

竹林寺：在现在江苏镇江。

杳（yǎo）杳：深远的样子。

荷（hè）笠：背着斗笠。

斜阳：一作夕阳。

译文

深青色的山林中坐落着竹林寺，悠远空旷中传来傍晚的钟声。

有位僧人戴着斗笠，披着斜阳余晖，独自走向青山，身影越来越远。

故事

刘长卿送朋友灵澈上人回竹林寺。

夕阳西下，竹林深深，远处有钟声。

僧人戴着斗笠，披着斜阳余晖，俨然世外高人。

刘长卿官场不顺，政治失意，对于修佛的出世之心油然而生。

见到灵澈上人远去的背影，心中向往，也想避世隐居。

“师父！

我的心总是不安。”

“好的，把你的心拿出来，我帮你安上。”

“这不是达摩祖师的话吗？”

“无论过多少年，这样的问题都会无数次出现。”

“心安处即是道，是吗？”

“先找到你自己的心吧！”

野望

王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

注释

东皋（gāo）：诗人隐居的地方，今属山西万荣。

薄暮：傍晚。

薄，迫近。

徙（xǐ）倚：徘徊，来回地走。

依：归依。

犊（dú）：小牛，这里指牛群。

采薇：相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。