格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 坦坦荡荡 历遍风和浪（第2页）

探子来报：“敌方单于带着残兵败将，想要趁夜逃跑。”

将军拍案而起，大笑道：“跑不了！

将士们，跟我上！”

将军整肃轻骑兵，配好弓箭刀枪，此战志在必得。

卢纶看着大唐将士的英武身姿，雪花飘落在他们的武器和盔甲上，豪情油然而生！

“将军，请让我一同前去！”

卢纶主动请缨。

将军微微一笑，拍拍卢纶的肩膀：“大丈夫以死报国，大诗人以诗鉴史！

你留下，记录这一切吧！”

马嘶人吼刀光剑影，敌人闻风而逃。

轻骑猎猎，穷追不舍，大雪纷飞寒冷萧瑟。

卢纶却觉得心中一片火热。

凉州词

王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

注释

凉州词：为当时流行的曲子《凉州词》配的唱词。

凉州，治所在今甘肃省武威市凉州区。

孤城：指玉门关。

仞：古代长度单位。

羌笛：古代羌族乐器，一种单簧气鸣乐器。

杨柳：北乐府《折杨柳枝》，古人常以笛吹《杨柳》，喻别离之苦。

玉门关：汉武帝为开通西域所设置的门户，是汉朝的军事与交通要道，为重要的屯兵之地。

故址在今天的甘肃省敦煌市西北小方盘城。

译文

黄河似乎在远方的白云之中奔流不息，一座城池孤独地耸立在高山之下。

何必用羌笛吹起《折杨柳枝》抱怨春天未曾到来，只因那春风从来吹不到这玉门关啊。

故事

王之涣出身太原名门望族王氏，能文能武，一身豪气。

他纵马边关，看到黄河落日、群山孤城，又听到将士们吹奏羌笛，诉说思乡之情，感慨万千，于是留下“春风不度玉门关”

的千古佳句。

他的诗虽然只有六首传世，但每一首都是精品。

有一天，王之涣和两位大诗人王昌龄、高适一同喝酒听曲，听到歌伎先后唱起王昌龄和高适的诗，却始终没人唱自己的。

王昌龄打趣说：“以歌伎的传唱论诗的名气，王大哥要输了。”

王之涣不以为然，自信地指了指酒楼中最美的歌伎：“我老王的诗，必得艳压群芳的姑娘才会唱。”

果然，最美的歌伎一开口，唱的就是“黄河远上白云间，一片孤城万仞山……”