格格党

手机浏览器扫描二维码访问

会用就是硬道理（第2页）

我在一份小升初的试题中，甚至还看到了这样的题目：

按照要求把单词的不同形式填在线上。

a（形容词）

two（序数词）

（注：答案分别是ese、sed）

…………

如果我们的小升初试卷会出现类似这样的题目，那么老师们势必要在课堂教学中向孩子们灌输无用的语法概念。

教小学生语法，这是一项没有必要而且很难完成的任务。

且不说主、谓、宾等句子成分，就连简简单单的动词、名词都不可能向孩子说清道明，尤其是汉、英在词性分类上有很大的区别。

比如“看”

（look），在汉语里应该是动词，但在英语里，却可以是动词，也可以是名词（如havealook中的look就是名词），像这样的词，英语里有很多很多（如walk、rest、talk、hurry等）。

林克这几天就连续碰到这类问题。

比如，一篇阅读文章中同时出现sign（签名）和signature（签名），她问我区别，我说“一个是名词，一个是动词”

。

林克马上反问道：“都是‘签名’，怎么一个是动词，一个就是名词了呢？”

我想，纵使我长了一百张嘴，也无法向她解释清楚这个问题，于是我给她出了两道填空题：

（1）Pleasesignyournamehere.请在这里签名。

（2）youputynaturehere?

你可以在这里签上你的名吗？

林克填对了。

为什么能填对呢？因为在生活中，我和她进行过几次这样的对话：

（看完林克的试卷后）

DoIhavetosigpaper?我得在试卷上签字吗？

utmysignature?我该在哪儿签字呢？

如果我也像很多“负责任”

的老师那样，对上面两个句子进行如此这般的语法剖析：在Pleasesignyournamehere中，sign做谓语，所以要用动词形式；在youputynaturehere中，sig的宾语，做宾语要用名词……那么，林克一定会听得云里雾里，不但解决不了问题，反而会产生更多令我同样无法解答的问题：什么是谓语？为什么谓语要用动词形式？什么是宾语？为什么宾语要用名词？

所以，千万不要给孩子讲解语法规则。

语法不是“讲”

出来的，而是“用”

出来的。

不管这“词”