格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 瓦玛依（第3页）

开枪的是卡尼奴的儿子，否则怎么会只有他一个人没受伤呢？如果你想听更多详情，我们的马武盖可以告诉你。

他的儿子就在那里，一只耳朵被打掉了。”

马武盖是富农之一，和卡尼奴在农场上有点对手的意思。

他看上去是个威严的男人，而且说话有分量，尽管他说话非常慢，时不时要停下来思考。

“穆萨布，”

他说，“我的儿子告诉我，男孩们一个接一个地端枪，指向卡贝罗，但他不对他们解释怎么开火，不，他根本不解释。

最后他要回枪，同时开火了，伤了所有的小孩，杀死了乔工纳的儿子瓦玛依。

这就是事情发生的经过。”

“我早就知道这些，”

我说，“这就是所谓的倒霉和意外。

谁都有可能无心开枪，我有可能从我家里开这一枪，或者你，马武盖，从你家里开这一枪。”

这激起了“恰马”

的巨大**。

他们都看着马武盖，他变得很不安。

然后他们自己人之间非常低声地讨论了一段时间，就像在耳语。

最后他们重新继续这个话题。

“穆萨布，”

他们说，“这次我们一个字也不理解你在说什么。

我们只能相信，你所说的是一把来复枪，因为你自己用来复枪射击得很准，但用猎枪就不太准。

如果这把枪是来复枪的话，你就说得很对，但没有人可以从你家或马武盖家用猎枪开枪，一直打到梅纳尼亚老爷家，还能把屋里的人打死。”

我愣了一下，说：“现在每个人都知道开枪的是卡尼奴的儿子。

卡尼奴会赔一些羊给乔工纳来弥补损失，而且每个人也都知道，卡尼奴的儿子不是个坏孩子，也不是故意要杀死瓦玛依的。

既然不是蓄意凶杀，卡尼奴就不该赔偿同等数量的羊。”

这时一个名叫阿瓦路的老人说话了。

相比其他人，他与文明的联系更为紧密，因为他坐过七年牢。

“穆萨布，”

他说，“你说卡尼奴的儿子不坏，因此卡尼奴就不该付同等数量的羊。

但如果他的儿子确实想要杀死瓦玛依，因此是个非常坏的孩子的话，那对卡尼奴会是件好事吗？他就会为此高兴，然后赔偿更多的羊？”

“阿瓦路，”

我说，“你知道卡尼奴失去了他的儿子。

你自己也去上学，所以你知道这个孩子在学校里很聪明。

既然他在其他方面都很好，那么卡尼奴失去他，也是件很惨的事啊。”

然后是一阵漫长的停顿，圈子里没一点声音。

沉默的最后，卡尼奴好像突然记起了遗忘的痛苦或责任一样，发出一长声哀号。

“夫人，”