格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 瓦玛依（第4页）

法拉说，“现在让这些基库尤人报出他们心里的数字吧。”

他用斯瓦希里语对我说话，这样整个集会都能听懂，而且顺利地让他们感觉到局促不安，因为数字是个具体的东西，没有土著愿意挑明。

法拉用眼光扫视整个圈子，傲慢地提议：“一百。”

一百头羊是个不可思议的数目，没有人会当真考虑。

一阵沉默笼罩住了“恰马”

。

老人们觉得自己任凭索马里人的嘲弄摆布了，选择对此保持缄默。

一个很老的人低语了一声“五十”

，但这个数字和法拉开的玩笑相比，一点分量都没有，轻飘飘地悬在空气中。

片刻之后，法拉凭借自身对数字的精通和作为牛贩子的老练，尖锐地说了声“四十”

。

这个数字触到了集会的小算盘，他们自己人之间开始非常热烈地讨论。

现在他们需要时间、需要沉思，还有大量的喋喋不休，但无论如何，协商的基础已经奠定。

我们到家后，法拉再次信心满满地对我说：“我认为这些老头会从卡尼奴那里牵走四十头羊。”

卡尼奴在“恰马”

上还要再经受一次折磨，因为农场上的另一个大佃农，一个庞大家庭的父亲和祖父——大腹便便的老卡太古——现在站起来，提议清查卡尼奴要移交的绵羊和山羊，然后一头一头地特别指定。

这违背了所有“恰马”

的惯例，乔工纳一辈子也想不出这么坑人的方案，我只能猜测这是卡太古和乔工纳之间的协议，是为了卡太古的利益。

我等了一小会儿，看看会玩出什么花样。

一开始，卡尼奴似乎已经屈服于他的受难，缩着头，低声啜泣，好像每指定一头动物，他就有一颗牙会被拔掉。

最后，卡太古本人犹豫不决地挑出一头无角的黄色大山羊时，卡尼奴的心都碎了，彻底精疲力竭。

他钻出了他的斗篷，以勇猛的姿态走上前来。

有一刻，他像公牛一样向我咆哮，一声求助的怒吼，从苦难深渊中发出的呼喊，直到他飞快地一瞥，发现我是站在他这边的，他不会失去黄山羊。

他这才坐下，再无声息，只是过了一会儿，他给了卡太古一个意味深长的讽刺眼神。

长达一个星期的“恰马”

听证会之后，赔偿金最终被敲定在四十头羊，由卡尼奴赔偿给乔工纳，但移交过程中不得指定具体的羊。

两个星期后的一个晚上，我在吃饭的时候，法拉给我带来案情的最新进展。

他告诉我，三个涅里来的老基库尤人前一天抵达了农场。

他们在涅里的草棚里听说了案件，从那里远道而来登台唱戏，辩称瓦玛依不是乔工纳的儿子，而是他们已故兄弟的儿子，因此死亡的赔偿应该依法交给他们。

我对这种厚颜无耻的行为一笑置之，对法拉评论道，这正是涅里的基库尤人所为。

不，法拉深思熟虑地说，他认为他们是对的。

乔工纳确实在六年前从涅里来到农场，而且根据法拉搜集到的证据，瓦玛依的确不是乔工纳的儿子。

“而且从来就不是。”

法拉说。

他继续说，乔工纳已经在两天前得到了四十头羊中的二十五头，这是他撞了大运，不然卡尼奴会任它们被牵到涅里去，眼不见为净。