格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 瓦玛依（第5页）

但乔工纳还是得当心，因为涅里的基库尤人不容易被撵走。

他们已经在农场上落脚了，正威胁着要把案件捅到地区委员那里去。

于是，我对几天后我家门口的景象早就有了心理准备。

涅里人属于下等的基库尤人，看起来完全就是三只肮脏邋遢的鬣狗，沿着瓦玛依的血迹偷偷摸摸地潜行了一百五十英里。

乔工纳和他们一起过来，非常烦闷苦恼。

两拨人截然不同的态度可能基于这一事实：涅里的基库尤人没什么可失去的，而乔工纳有二十五头羊。

三个陌生人坐在石头上，和绵羊身上的三只扁虱一样活跃。

我完全不同意他们的理由，因为不管怎么说，他们在死掉的孩子还活着的时候，没表示过半点关心。

我现在为乔工纳感到惋惜，他在“恰马”

上举止得体，而且我相信，他真心为瓦玛依哀伤。

我向乔工纳问话时，他战战兢兢、唉声叹气，让人根本无法理解。

这种状况下我们没法再继续谈。

但两天后，乔工纳在大清早赶过来，我当时正在打字，他让我为他记录下他和死去的孩子以及孩子家庭之间的关系。

他想把报告交给达戈莱蒂的地区委员。

乔工纳单纯直接的态度让我印象深刻，因为他此时对待事件立场分明，而且完全不带自我意识。

显然，他把现在的坚决视为一次雄心勃勃的计划，这是有风险的，他在心怀敬畏地着手这件事。

我帮他把陈述写下来。

这花了很长时间，因为这是一篇跨时超过六年的长篇报告，而且事件本身极其复杂。

乔工纳回忆的时候，不得不频繁地中断他的故事，来把事件重新想一遍，或者回到事件中去把它们重新拼凑起来。

大多数时候，他都用双手撑着头，拼命地拍打头顶，好像想把事实从脑子里抖搂出来。

有一次他走过去把脸贴在墙上，像基库尤女人分娩时那样。

我拿了一份报告的副本，现在还留着。

你很难跟得上他的叙述，因为他给出了大量复杂的信息和无关的细节。

乔工纳觉得回忆很难，这我倒不觉惊讶，让人惊讶的是，他竟然能够全部都回忆得起来。

开头是这样的：

“居住在涅里的瓦维路·瓦玛依临死前，他们用斯瓦希里语说‘纳塔卡福卡’——‘想要去死’。

他有两个妻子。

一个妻子有三个女儿，瓦维路死后她再嫁了。

另一个妻子的礼金瓦维路一直没有付清，他还欠她父亲两头山羊。

这个妻子在拾柴火的时候拉伸过度，流产过一次，没有人知道她还能不能生孩子……”

叙述就这样继续下去，把读者拽进了基库尤人各种情况和关系的茂密迷宫里：

“这个妻子有个小孩名叫瓦玛依。

那时他在生病，人们说他得了天花。

瓦维路很喜爱他的妻子和这个孩子，他临死的时候很担心，因为不知道如果自己死了她会怎么样。

于是，他让人喊来了住在不远处的朋友乔工纳·康雅噶。