格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 博弈论的前世今生（第2页）

。

再后来，由“下围棋”

引申出“竞技”

的概念。

当一个人对你说：“要不，我们来博弈一下如何？”

我想，你应该会理解为他要和你比试一下。

在英文里，与“博弈”

对应的词是“game”

，一般翻译成“游戏”

，既有“娱乐或消遣”

之意，也有“按规则进行的体力或智力竞赛”

之意。

对“博弈”

的理解，中外基本一致的认识是：博弈是一种双方（多方）的对抗（比赛），对抗总是在一定的规则下进行，参与者必然会考虑应用相应的策略（计谋），并尽可能让自己获胜。

有所不同的地方在于，从“下围棋”

引发的博弈，因其规则简单明了，下法千变万化，人们更侧重于对棋术（计谋）的钻研。

从“游戏”

引发的博弈，因其规则有简有繁，运气有好有坏，人们更侧重于对规则的探讨。

换言之：中国人看到“博弈”

，首先想的是用“什么策略（行动）”

；西方人看到“game”

，首先要问的是“什么规则”

。

我的一个学生在其“博弈论基础”

课程的考试中写道：“中国人在博弈中关注的是获胜，西方人关注的是怎么玩得开心。”

当我们仔细观察2008年北京奥运会中不同国家选手的表现时，你会发现上述的这种说法多少是有点道理的。

中国队员把奥运会更多地理解为一种纯粹的体育比赛，目的就是要拿冠军得金牌。

国外的运动员当然也希望拿冠军得金牌，但同时也把奥运会看作一次体育聚会，享受比赛的乐趣也很重要，甚至更重要。

所以，中国的运动员很多都是职业化选手，而国外（特别是欧美国家）的运动员很多都是业余选手。

博弈论的萌芽

博弈的思想无论是在中国还是其他国家都有非常悠久的历史，无论是人们耳熟能详的“田忌赛马”

，还是享誉世界的《孙子兵法》《圣经》里的诸多传说，都充满着博弈的智慧。

但是，博弈论不同于博弈，博弈论是对博弈的理论研究，通过对博弈的理论分析从而提升人们的博弈能力。

因此，博弈的思想已经流传了数千年，但是博弈论作为一种理论的诞生却只有不到80年的历史。