格格党

手机浏览器扫描二维码访问

编者致读者（第3页）

这个请求也遭到总管拒绝。

这当儿，阿尔伯特终于插话了，他也站在老头子一边，叫维特再也开不得口。

维特怀着难以忍受的痛苦走出房去；在此之前，总管一再告诉他：“不，他没有救了！”

这句话给了他多么沉重的打击，我们可以从一张显然是他当天写的字条中看出来。

我们在他的文书中找到了这张字条，上面写道：

“你没有救了，不幸的朋友！

我明白，咱们都没有救了！”

至于阿尔伯特最后当着总管讲的关于罪犯的一席话，维特听了更是反感至极，甚至还以为发现了有几处影射自己的地方。

因此，尽管他以自己的聪明，经过反复考虑，不至于看不出这两位的话可能有道理，他却不愿意承认这一点，似乎对他来说，一承认就意味着背弃自己的本性。

从他的文书中，我们还发现另一张字条，与这个问题有着关系，也许它能把维特对阿尔伯特的态度充分泄露给我们吧：

“有什么用呢，尽管我反反复复地告诉自己，对自己讲：他是个好人，正派人！

可是，我心乱如麻，叫我怎么公正得了呵。”

*　*　*

在一个温和的傍晚，雪已经开始消融，绿蒂随阿尔伯特步行回城去。

途中，她东瞅瞅，西望望，像是少了维特的陪伴，心神不定似的。

阿尔伯特开始谈他，在指责他的同时，仍不忘替他讲几句公道话。

他谈到他那不幸的热情，希望能够想办法让他离开。

“为了我们自己，我也希望这样，”

他说，“另外，我请求你，”

他接着讲，“想法使他对你的态度改变一下，别让他这么老来看你。

人家会注意的；再说据我了解，这儿那儿已有人在讲闲话啦。”

绿蒂默不作声；阿尔伯特似乎品出了她这沉默的味道，至少从此再没对她提到过维特，甚至当她自己再提到维特时，他也立即终止谈话，要不就把话题引到一边去。

*　*　*

维特为救那个不幸者所做的无望的努力，是一股行将熄灭的火苗儿的最后一次闪动；自此，他便更深地沉浸在痛苦与无为中。

特别是当他听说，法庭也许会传他去当证人，证明那个如今矢口否认自己罪行的青年确实有罪的时候，他更是气得快要疯了。

他在实际生活中遭遇的种种不快，在公使馆里的难堪，以及一切的失败，一切的屈辱，这时都统统在他心里上上下下翻腾开来。

这一切的一切，都使他觉得自己的无所作为就是应该。

他发现自己毫无出路，连赖以平平庸庸地生活下去的本领也没有。

结果，他便一任自己古怪的感情、思想以及无休止的渴慕的驱使，一个劲儿和那位温柔可爱的女子相周旋，毫无目的、毫无希望地耗费着自己的精力，既破坏了人家的安宁，又苦了自己，一天一天向着可悲的结局靠近。

下边我编进他遗留下来的几封信。

他的迷惘，他的热情，他的无休止的向往与追求，以及他对人生的厌倦，统统将从这几封信中得到有力的证明。