格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九月十日（第3页）

她见有人走动，便问是谁，并要求你走过去。

她凝视着你和我，目光安详，流露出感到欣慰的神气，因为她知道我俩将在一起，幸福地在一起。”

阿尔伯特一把搂住绿蒂的脖子，吻她，吻了又嚷：

“我们现在是幸福的！

将来也会幸福！”

冷静的阿尔伯特一时间竟失去了自制，我更完全忘乎所以。

“维特呵，”

她又继续讲，“上帝却让这样一位夫人离开了人世！

我有时想，当我们眼看自己生命中最亲爱的人被夺走时，没有谁的感受比孩子们更痛切的了。

后来，我的弟弟妹妹很久很久还在对人诉说，是一些穿黑衣的男人把妈妈给抬走啦！”

她站起身来，我才恍如大梦初醒，同时深为震惊，因此仍呆坐在那儿，握着她的手。

“咱们走吧，”

她说，“时候不早了。”

她想缩回手去，我却握得更紧。

“我们会再见的，”

我叫道，“我们会再相聚，不论将来变成什么样子，都能彼此认出来的。

我要走了，心甘情愿地走了！”

我继续说：“可要我说永远离开你们，我却无此毅力。

保重吧，绿蒂！

保重吧，阿尔伯特！

我们会再见的！”

“我想就在明天吧。”

她开玩笑说。

天哪！

这个“明天”

多够我受的！

可她在抽回手去时，还压根儿不知道哩……

他俩走出了林荫道；我仍呆呆立着，目送着他们在月光下的背影，随后却扑倒在地上，痛哭失声，一会儿又一跃而起，奔上土坡，从那儿，还看得见她的白色衣裙，在高高的菩提树下的阴影里闪动，可等我再伸出手去时，她的倩影已消失在园门中。

（1）　美露西娜是法国民间传说中的美人鱼。

她的故事后来流传到德国，收进了民间故事书中。

（2）　荷马，相传为公元前8世纪前后的希腊盲诗人，他的作品为史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。

维特读的是后者。

（3）　巴托（AbbéCharlesBatteux，1713——1780），法国美学家，法国艺术哲学的奠基人。

（4）　伍德（RobertWood，1716——1771），英国著名荷马研究家。