格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一九六四年四月二十三日（第2页）

一定要把土乐器提高，和钢琴、提琴竞争，岂不劳而无功？抗战前（一九三七年前）丁西林就在研究改良中国笛子，那时我就认为浪费。

工具与内容，乐器与民族特性，固然关系极大，但是进步的工具，科学性极高的现代乐器，绝不怕表达不出我们的民族特性和我们特殊的审美感。

倒是原始工具和简陋的乐器，赛过牙齿七零八落、声带构造大有缺陷的人，尽管有多丰富的思想感情，也无从表达。

乐曲的形式亦然如此。

光是把民间曲调记录下来，略加整理，用一些变奏曲的办法扩充一下，绝对创造不出新的民族音乐。

我们连“音乐文法”

还没有，想要在音乐上雄辩滔滔，怎么可能呢？西方最新乐派（当然不是指电子音乐一类的ultramodern［超现代化］的东西）的理论，其实是尺寸最宽、最便于创造民族音乐的人利用的；无奈大家害了形式主义的恐怖病，提也不敢提，更不用说研究了。

俄罗斯五大家—从特比西到巴托克，事实俱在，只有从新的理论和技巧中才能摸出一条民族乐派的新路来。

问题是不能闭关自守，闭门造车，而是要掌握西方最高最新的技巧，化为我有，为我所用。

然后才谈得上把我们新社会的思想感情用我们的音乐来表现。

这一类的问题，想谈的太多了，一时也谈不完。

我三月三日信中说到减少抽烟，慢慢戒掉，不仅是为了避免浪费，也是生理上自然趋向。

近一年来不知不觉抽烟的需要大大减少，这是实情，不是和你客气。

父子间还有什么虚文吗？不料你误会了，以为我只是为了省你花费才减烟，以至于想戒烟的，害你路远迢迢航空寄了十三小罐来。

真是，原想把我自然少抽的趋势和少花你的钱结合为一，谁知反而使你多花了钱！

你的好心孝心，我完全领受。

可是还是得讲实际，以后即使要烟，仍由香港寄，千万勿从伦敦寄。

同样牌子同样的烟，英国售价比港岛高一倍多。

一样是花你的钱，一样的东西，何必多花呢？香港是自由港，烟酒都免税（其他商品亦然），故价廉。

再说，此刻我存烟尚多，足够七八个月的量。

其次萧伯母处尚有剩余的钱，也不消你寄款去。

将来需要时会老实告诉你的。

最记挂的倒是你的唱片！

怎么，你自己去了一次美国，还没拿到你的舒伯特和斯卡拉蒂唱片吗？我们最快乐的是两件事：第一是你们俩的信，第二便是你灌的唱片。

你三月二十日回伦敦后还没来过信，不知唱片究竟是怎么回事，办的交涉有何结果？

弥拉去Miami［迈阿密］后身体如何？你是否去南美前后在那边转一转？去巴西演出有何不妥？可曾切实同人商量过，考虑过？（我在四月十二日信中和你提了。

）此事关系甚大，千万勿找麻烦。

巴黎有没有第二次汇过钱去（十镑）？

每次收到我的信，望查看一下前一信的编号，倘有脱漏，即是有信遗失。

遇此情形务必告知！

希望此信赶在你离英前到达，免得又退回来！

一切保重！

爸爸　六四年四月二十三日