格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

第八章

banner"

>

费茨威廉上校在牧师家的表现赢得了众人的赞赏，太太小姐们都深信他必将为罗辛斯的宴会增添不少乐趣。

然而，他们等待邀请的日子却比预期要长，因为凯瑟琳夫人的府上已有其他客人，使得他们的出席变得不是那么必要。

直到复活节，那两位先生来访近一周后，他们才收到邀请，而且是在离开教堂时才被邀请晚上过去坐坐。

在接下来的一个星期里，他们几乎没有见到凯瑟琳夫人和她的女儿，费茨威廉上校虽多次造访牧师家，但达西先生仅在教堂里露过面。

邀请自然是欣然接受了。

他们按时来到凯瑟琳夫人的客厅，与大家聚会。

夫人虽然客气地接待了他们，但显然他们的到来并不像在没有其他客人时那样受欢迎。

实际上，夫人的注意力几乎完全集中在她的两个外甥身上，尤其是达西先生，她对他们说的话比对屋里其他任何人都要多。

费茨威廉上校似乎真的很高兴见到他们，他觉得在罗辛斯的任何经历都是一种解脱，而柯林斯太太这位迷人的朋友更是让他心生遐想。

他现在坐在她身边，兴高采烈地和她谈论着肯特郡、哈福德郡、旅行和家居生活，以及新书和音乐，他的谈话风趣幽默，伊丽莎白觉得自己从未在这间屋子里受到过如此款待。

他们的谈话如此投入和热烈，以至于引起了凯瑟琳夫人本人和达西先生的注意。

达西先生的眼神中流露出好奇，不止一次地转向他们；而夫人也很快产生了兴趣，她毫无顾忌地打断他们：

“你们在聊什么？费茨威廉，你告诉本内特小姐什么了？让我也听听。”

“我们在谈论音乐，夫人。”

他回答，这已经无法回避了。

“音乐！

那就大声说吧。

在所有的话题中，我最喜欢音乐。

如果你们在谈论音乐，那我也得参与进来。

我相信，在英格兰，没有几个人能像我一样真正欣赏音乐，或者像我一样拥有天生的情趣。

如果我学了音乐，我会成为一个了不起的音乐家。

如果安妮的身体允许她专心学习，她也会成为大名家的。

我相信，她的表演会打动人心的。”

达西先生满怀敬意地称赞了妹妹的技艺。

“听到你这样夸奖她，我很高兴。”

凯瑟琳夫人说，“请告诉她，如果她不努力练习，就不要指望出类拔萃。”

“我向你保证，夫人，”

他回答，“她不需要这样的劝告。

她一直在不断地练习。”

“越多越好。