格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三卷（第2页）

“他现在参军了，”

她补充道，“但我担心他已经变得非常**不羁了。”

加德纳太太朝着外甥女微微一笑，但伊丽莎白却笑不出来。

“那一位，”

雷诺兹太太指着另一幅肖像画说，“就是我们的主人——和他本人非常相像。

这一幅和那一幅是同时画的——大约是在八年以前。”

“我听说你们的主人相貌堂堂。”

加德纳太太望着画像说道，“这张面孔确实英俊，不过丽琪，你可以告诉我们他画得像不像吗?”

雷诺兹太太听到伊丽莎白和主人相识，似乎对她更加尊重了。

“这位小姐认识达西先生吗?”

伊丽莎白双颊泛红说道：“略有交往。”

“你不觉得他是位非常英俊的先生吗？”

雷诺兹太太问道。

“是的，非常英俊。”

伊丽莎白回答道。

“我敢说，我从来没有见过有谁像他这么英俊的呢；不过在楼上画廊里你们还可以看到他的另一幅画像比这幅更大更好。

这间屋子是老主人生前最喜欢的所以这些小画像都保持着原样。

他非常喜欢这些画像。”

这番解释让伊丽莎白明白了为什么魏肯先生的画像也会摆放在其中。

接着雷诺兹太太又指给他们看达西小姐的一幅画像那是她八岁时画的。

“达西小姐和她哥哥一样漂亮吗?”

加德纳太太问道。

“哦！

是的——从来没有见过这么漂亮的年轻小姐，而且她还那么多才多艺！

她整天都是弹琴、唱歌。

隔壁屋子里就有一架新钢琴刚给她运到的——是我主人送给她的礼物。

她明天和他一起回来。”

雷诺兹太太回答道。

加德纳先生平易近人、和蔼可亲，他时而提问时而评论几句，引得管家愿意多谈一些。

显而易见雷诺兹太太出于自豪或忠心非常乐于谈论她的主人和主人的妹妹。

“你们主人每年在彭贝利住的时间长吗?”

加德纳先生问道。

“没有我希望的那么多，先生；不过我敢说达西先生可能有一半的时间住在这里；达西小姐总是在夏天回来住几个月。”

雷诺兹太太回答道。

伊丽莎白心想：“除了她去拉姆斯盖特的时候。”

她接着说道：“如果你们主人结了婚你就可以有更多时间见到他了。”

“是的，先生；但我不知道那会是什么时候。

我不知道有谁配得上他。”