格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第3页）

他们离开布莱顿还不到一周。

可能再过几天，我们就会有他们的消息了。

在他们没有结婚，也没有结婚的打算之前，我们不能放弃希望。

我一到城里，就去找我姐夫，带他一起回朗伯恩，然后我们再商量对策。”

“哦，我亲爱的弟弟，”

本内特太太回应道，“这正是我所希望的。

你去城里，无论他们在哪里，都要找到他们。

如果他们还没结婚，就务必让他们结婚。

至于婚纱，别让他们为这个拖延。

告诉莉迪亚，等她结婚后，她想要多少钱买衣服，就可以得到多少钱。

最重要的是，要阻止本内特先生去决斗。

告诉他我现在的处境有多糟糕，我都快被吓疯了，浑身颤抖，心神不宁。

还有，告诉我心爱的莉迪亚，不要随便买衣服，等见到我再说，因为她不知道哪家店的最好。

哦，弟弟，你真是太好了！

我知道你一定会有办法把事情办好的。”

尽管加德纳先生再次向她保证会竭尽全力，但也不得不劝她保持冷静，不要抱有过高的期望，也不要过分担忧。

他们一直聊到用餐时间，大家才离开她。

女儿们不在的时候，她有管家陪伴，可以向她倾诉心中的烦恼。

虽然她的弟弟和弟媳都认为她没有必要和家人分开用餐，但他们也不想反对，因为她一谈起话来就滔滔不绝，仆人们在一旁伺候也无法让她住嘴。

因此他们觉得最好只让一个可靠的仆人知道她在这件事情上的担忧。

不久，玛丽和基蒂也来到餐厅。

姐妹俩一直在自己的房间里忙碌着各自的事情。

一个刚放下书本，一个刚打扮完毕。

然而两人的神情都显得若无其事只是基蒂因为失去了心爱的妹妹或许是因为这件事激起了她的怒火所以说话的声调比平时急躁了一些。

至于玛丽则是一副安闲自在的样子等大家刚围坐在餐桌旁她就摆出一副深思熟虑的神气对伊丽莎白悄悄地说：

“这是一件极其不幸的事情，很可能会引起人们的议论。

但我们必须顶住这股压力用家人之间的相互慰藉来疗愈彼此受伤的心灵。”

她看出伊丽莎白不想回应，但还是继续说道：“虽然这件事对莉迪亚来说很不幸，但我们也可以从中吸取教训：女人一旦失贞就无法挽回——一失足成千古恨——美貌难以持久名节也难以保全；对待品行不端的男人女人再怎么防范也不为过。”

伊丽莎白惊讶地抬起眼睛看着她，但心情太过沉重，一句话也说不出来。

然而玛丽却继续从这件不幸的事情中汲取道德训诫来自我安慰。

到了下午本内特家的两位年长小姐才有机会单独相处了半个小时。

伊丽莎白立刻抓住这个机会问了许多问题简也尽力一一给出了满意的回答。

她们俩一同对这件事的可怕后果表示了痛惜伊丽莎白认为这种后果几乎无法避免而简也认为这种可能性不能完全排除。

伊丽莎白接着说道：“我还有一些事情没听说过，请你把所有情况都告诉我，包括细节。

福斯特上校说了些什么？在私奔之前他们难道一点儿都没有察觉到吗？他们肯定能看到那两个人经常在一起。”

“福斯特上校确实承认他经常怀疑他们之间有感情特别是莉迪亚对他。

不过之前并没有什么值得他大惊小怪的。

我为他感到难过。

他为人殷勤和善原本打算到我们这里来表达对我们的关心。