格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第2页）

她忙个不停一心想在附近给她女儿找处合适的地方；她不知道也不考虑他们有多少收入，好多房子都不看在眼里，不是觉得不够宽大，就是觉得不够排场。

“如果古尔丁家搬走，”

她说，“哈耶庄园也许还可以；要不如果斯托克大厦的客厅大一点那也行；但是阿希沃思就太远了。

让她住得离我们十英里远那我可受不了；至于珀维斯楼那阁楼可太不像样子了。”

用人在场的时候她丈夫就让她信口开河，但是他们一走开他就对她说：“本内特太太所有这些房子你给你女儿、女婿弄一处也好全弄上也好，反正事先我们得讲清楚这一带有一所房子决不让他们进门。

我决不在朗博恩接待他们来纵容他们厚颜无耻的行为。”

这样一说又引起了长时间的争吵，但是本内特先生绝不让步；接着又引起了另一场争吵：本内特太太发现她丈夫对他女儿添置衣服的事分文不给，不禁又惊又怕。

他发誓说莉迪亚现在休想得到他丝毫的恩情。

本内特太太听了这句话简直无法理解。

他的愤怒居然会达到这样一种不可思议的恨之入骨的程度，甚至不肯给自己的女儿特别通融一下，这岂不会使她的婚姻几乎成为无效，这完全超出了她的想象之外。

女儿出嫁没有新衣服她深深感到丢脸，而女儿在婚前两个星期和魏肯又私奔又同居，她却毫不感到羞耻。

伊丽莎白现在真心感到懊悔，她觉得自己当初不该因为一时难过，就让达西先生知道了莉迪亚私奔的事。

她原本以为，只要莉迪亚一结婚，就能把这段不光彩的过去掩盖过去，不让那些当时不在场的人知道。

可现在，她担心这件事会因为达西先生的关系而传得更远。

虽然她相信达西先生会保守秘密，但同时，她也知道，没有比他更能让她为这桩家丑感到羞辱和悔恨的人了。

不过，她倒不是担心这件事会对自己造成什么影响，毕竟她和达西先生之间已经有了一条难以逾越的鸿沟。

即使莉迪亚的婚姻最终能够体面地收场，她也无法想象达西先生会愿意和这样一个家庭结亲。

因为这个家庭除了有其他可以反对的理由之外，现在又多了一条：他们竟然和一个他深恶痛绝的人结为了亲戚。

对于达西先生对这门亲事的反感，伊丽莎白并不感到意外。

她清楚地记得他在德比郡时对自己的感情，但是她也明白，现在的这种情况，恐怕已经超出了他愿意承受的范围。

她感到自卑、悲伤，同时也感到悔恨，虽然她并不完全清楚自己到底在悔恨什么。

她知道自己已经失去了从达西先生的敬重中获益的机会，而这种敬重现在对她来说反而变得更加珍贵。

她几乎没有可能再收到他的任何消息了，但她却发现自己渴望能够听到他的声音。

她知道他们再次重逢的机会渺茫，但她却坚信，如果能和他在一起，她一定会感到幸福。

她心中常常在琢磨，仅仅四个月前，她还高傲地拒绝了他的求婚，如果他知道现在她会怀着感激和欣喜接受他的求婚，他将会是何等的自得啊！

她深信他是所有男人中最慷慨大度的，但他毕竟也是人，所以她确信他会感到扬扬得意。

她如今开始明白，他正是那个在性格和才能上都与她相契合的男人。

尽管他们的见解和脾气迥异，但这恰恰能让她心满意足。

他们的结合将是天作之合，她活泼而开朗，可以温化他的性情，使他变得温文尔雅；而他公正无私，见多识广，也必定能引导她拓宽视野，使她大有裨益。

然而，这桩美满姻缘如今已化为泡影，无法再为千千万万在情海中挣扎的人昭示家庭幸福的真谛。

另一桩别具一格的亲事即将在他们家中上演，而正是这桩亲事葬送了他们的美好未来。

她无法想象魏肯和莉迪亚将如何维持他们那种无所事事的生活。

但她不难预见，那种基于情欲远胜于品德的结合，是不会带来长久幸福的。