格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第2页）

这是说给你们听的！

她到利物浦她叔叔那里去了，要在那里住下。

魏肯现在安全了。”

“是玛丽·金现在安全了！”

伊丽莎白补充道，“就财产而言，她摆脱了一桩轻率的婚姻。”

“如果她喜欢他，那她走了就是个大傻瓜。”

“不过，我希望他们双方都没有强烈的感情。”

简说。

“我可以肯定他那一方没有。

我保证，他从来没有看得起她过。

谁会看得起这样一个满脸雀斑、令人讨厌的小丫头呢！”

伊丽莎白心中暗想，虽然自己嘴里说不出这样粗俗的话，但是这种粗野的思想感情却和自己以前所怀有的不相上下。

她曾经还自以为思想开明呢，现在想来不禁感到震惊！

大家吃完饭后，两个姐姐付了账，并吩咐备好了马车。

经过一番巧妙的设计，所有的小姐们、她们的箱子、针线袋、包裹以及基蒂和莉迪亚买的那些讨厌的东西都被妥善地安排在了车上。

“我们全都挤进来了，真是太棒了！”

莉迪亚欢呼道，“我真高兴买了这顶帽子，哪怕只是为了多一个帽盒也很有意思！

好了，让我们一路上舒舒服服、暖暖和和、有说有笑地回家吧。

首先，让我们听听你们离开家后发生了什么事情。

你们见过什么合意的男人吗？你们有没有调情？我非常希望你们当中有人在回家之前就能找到一个丈夫。

听我说，简很快就要变成老姑娘了，她都快二十三岁了！

天哪，如果我在二十三岁之前还嫁不出去那该多丢人啊！

你们都无法想象姨妈多么希望你们都能找到丈夫。

她说如果丽琪当初嫁给柯林斯先生就好了不过我并不觉得那样会有什么意思。

天哪！

我多么希望比你们任何人都早结婚啊那样我就可以领着你们到处去参加舞会了。

哎哟！

我们在福斯特上校家玩得多开心啊。

基蒂和我本来打算在那儿玩一整天的福斯特太太答应在晚上开个小型舞会；（顺便说一句福斯特太太和我非常要好！

）所以她邀请了哈林顿两姐妹来参加但是哈丽特病了所以佩恩只好自己一个人来。

你们猜猜我们后来干什么了？我们把张伯伦打扮成女人想让他冒充女人——你们想想看多么有趣啊！

除了福斯特上校夫妇、基蒂和我以外没有人知道这件事；姨妈也知道因为我们不得不向她借一件长袍。

你们无法想象他看起来有多么像啊！

丹尼、魏肯、普拉特还有其他两三个男的他们进门的时候一点儿也没认出他来。

天哪！

我笑得多开心啊！

福斯特太太也笑得不得了。

我想我简直要笑死了。

这样才引起了那些男人的怀疑他们很快就发现了真相。”