格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第贰期003（第15页）

灞岸偏萦别，章台易惹颠。

娉婷临广陌，婀娜点晴川。

眉怃谁堪画，腰纤孰与擩。

藏鸦休庵蔼，拂马莫缠绵。

絮怕粘泥重，花忧放雪蔫。

芳尘和药减，春病共愁煎。

目逆归巢燕，心伤叫树鹃。

惜衣莺??睆，护粉蝶翩翾。

寅恪案，此八联乃敍河东君思归惜别多愁多病之情况。

所用辞语典故，大部分皆与柳有关，而尤与李义山咏柳之诗有关也。

兹不必逐句分证，唯举出李诗语句，读者自能得之。

据此可知牧斋赋有美诗，除玉台新咏，杜工部诗外，玉谿生一集亦为其取材最重要之来源也。

如「灞岸已攀行客手」，（李义山诗集下「柳」。

）「章台从掩映」，（同集上「赠柳」。

）「更作章台走马声」，（同集上「柳」。

）「娉婷小苑中。

婀娜曲池东」，（同集上「垂柳」。

）「眉细从他敛，腰轻莫自斜」，（同集上「谑柳」。

）「莫损愁眉与细腰」，（同集上「离亭赋得折杨柳」二首之一。

）「长时须拂马，密处小藏鸦」，（同集上「谑柳」。

）「忍放花如雪」，（同集上「赠柳」。

）「不为清阴减路尘」，（同集中「关门柳」。

）「絮飞藏皓蝶，带弱露黄鹂」，（同集上「柳」。

）凡此诸例，皆足为证，可不一一标出矣。

又「腰纤孰与擩」之「擩」字，即同于「撋」字。

考工记鲍人：「进而握之，欲其柔而滑也。

」注云：「谓亲手烦撋之。

」毛诗周南「葛覃」篇「薄污我私」笺云：「烦撋之用功深。

」释文云：「撋，诸诠之音而专反。

」阮孝绪字略云：「烦撋犹捼莎也。

」董解元西厢记诸宫调中吕调千秋节云：「百般撋就十分闪。

」然则牧斋盖糅合圣文俗曲，而成此语者。

黄宗羲思旧录「钱谦益」条（梨洲遗着汇刊本。

）云：「用六经之语，而不能穷经。

」太冲所指摘东涧文章之病，其是非兹姑不论。

但有美诗此句，则用诗礼之语，而穷极于西厢。

其亦可以杜塞梨洲之口耶？一笑！

携手期弦望，沈吟念陌阡。

暂游非契阔，小别正流连。

即席留诗苦，当杯出涕泫。