格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 龙翼未丰（第4页）

如果皇帝有儿子，他们的名字中也会包含“毓”

字。

也许还应该提一下，满族皇室的皇姓是“Aisin-Gioro”

（罗马字转写）。

除了中国历史上关于大清王朝崛起的记载，人们很少听到或提到这个姓氏。

所以，便用北京话中的“爱新觉罗”

四字来代替了。

由于“Aisin”

在满语里的意思是“金子”

，许多皇族便采用了中文的“金”

作为他们的姓氏。

这样一来，只要他们愿意，就可以被误认作汉族人，因为金恰好是一个常见的汉族姓氏。

皇帝学习英语快两年的时候，他让我给他取个英文名字。

不是为了加在他的中文或满文名字之前，而是要单独拿出来使用，比如给我或其他欧洲人写信、赠送照片，或给其他非中文文件署名的时候用。

我在前面也解释过，皇帝的名号是有所避讳的。

所以，他不能像外国人那样使用自己的名字。

当他开始运用所学的英语知识时，他发现这很不方便。

他从我给他罗列的英国王室成员的名字中选择了“亨利”

。

他从未打算把“亨利”

和“溥仪”

放在一起使用，即使“溥仪”

这个名字不需要遵从皇室的避讳，他也不会有这样的意图。

因为他和我一样不喜欢当下的这种“时髦”

做法，即在中国姓氏前加上西方“基督徒”

的名字，这在学生阶层中很是流行。

因此，新闻界近年来总是习惯性地用粗俗的“亨利·溥仪”

来称呼皇帝，这种习惯不仅令人心生厌恶，而且就像荒谬的“溥仪先生”

一样，根本是不正确的。

当他在极少数非官方场合使用“亨利”

这个名字时，总是单独使用，而非加在其他汉语或满语名字前面。

我和我的皇帝学生，从一开始就相处得友好、和谐。

随着时间的积累，我们之间的友情越发深刻。

他身上散发着非常吸引人的品质：知识面很广，为人坦率，不仅关心中国的事情，对世界事务也热切关注；他慷慨大度，极具艺术天分，对那些冤枉过他的人或曾经与他为敌的人，他没有表现出任何报复或恶意；他对苦难的人民心怀仁慈和同情；他身临险境时充满勇气；有浓厚的幽默感。

我刚上任时，他完全不懂英语。

其实，他压根儿没想过要认真努力地掌握英语。

他对纯粹的语言学研究兴趣不大，最感兴趣的是世界时事（包括《凡尔赛和约》签订前后欧洲发生的各种事件）、地理和旅游、基础自然科学（包括天文学），政治学，英国宪法史，以及在中国的政治舞台上日复一日上演的戏剧。