格格党

手机浏览器扫描二维码访问

真妮告诉代序（第2页）

真妮作为北美华人作家的一员，她对于北美的理解是深刻和客观的，又是敏锐而细微的，我曾这样揣测，也许正由于她“第三方”

的视角——离开了原有的生活资源，而又不能对新大陆文化植入骨髓般地融和，所以才产生了超脱的和自由的表达。

当然，这种表达的超脱和自由也是有界限的，比如，她更多的注意力还是在汉语语境范畴内的人、事、物上，即使介绍北美，目的指向也是汉语为载体的阅读群体，文化基因决定了她的心还停留在实体的故乡以及虚拟的故乡里。

也即“一个人在有了某种归属感的同时又有另一种归属感作为陪衬”

（［加］诺斯洛普·弗莱：《现代百年》）。

在真妮的笔下，既有大量的对中国现实的关注，也有她自己以及周遭中国人在北美遭受到的文化冲击，比如把对方的名字叫成“杀人犯”

而不自知，正规社交场合穿错衣的尴尬，小留学生被人怀疑成同性恋等等，通过一个个具体的事例，真妮将美国文化的细微处展现在读者的面前。

这种跨越文化版块的写作方式使得某种新的表达文体所呈现的价值成为可能。

值得注意的是，真妮在讲述的过程中，故事背后的力量。

如同现代性与时代性的差别，也就是说，进步并不是人在进步，而是人把那些自己会进步的力量释放出来，最显著的标志就是科技，当我们坐在智能化的大厦里使用高科技与社会、人发生各种各样的联系时，我们说比汉代、唐代进步毋庸置疑，但是，我们说我们比那个时代的人更完善、更智慧，生活得更有质量，恐怕就复杂多了。

很多时候，我们的生活都在时间的错位所引起的行为里瘫痪思想。

真妮告诉我们的也许正是这些被漠视的思考、被忽视的细节，而这些，恰恰是最难得的。

因此，我这样看，这是一本难得的书，一如K·拉纳在《圣言的倾听者》里说：跨越时空，人们总有相遇的地点。

[1]津子围，本名张连波，1962年生，中国当代作家，辽宁省作家协会主席团成员，大连市作家协会副主席。

著有长篇小说《残局》《我短暂的贵族生活》《收获季》《口袋里的美国》《ChildhoodBook》《同名のひとたち》等15部。

作品屡次被《小说选刊》《小说月报》《中华文学选刊》《散文选刊》等选载，并被选入中国年度最佳小说集、中国年度小说精选、中国年度小说经典、名家小说及中国小说排行榜等。

获中国作家协会《小说选刊》“全国优秀中篇小说奖”

、中国作家大红鹰文学奖、第12届中国人口文化奖等多项奖。

参与编剧的电视剧获得第25届、第26届中国电视剧“飞天奖”

和第11届全国“五个一工程”

奖。