格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词焉20（第4页）

就是对前文“季文子饯之”

的注解，“焉”

和“之”

都同指“韩穿”

，但是“焉”

除了指代，还有提示语气：饯韩穿是因为季文子同韩穿有私。

比较例（5）～例（7）的指代词和例（8）、例（9）的兼词，可以看到它们明显的句法差异：兼词“焉”

可以删除，并不影响语言的表达；而指代词“焉”

一般不能删除，或者删除后会影响语义的表达。

如“诸侯城楚丘而封卫焉”

可以说成“诸侯城楚丘而封卫”

；但是“虢叔死焉”

不能说成“虢叔死”

，“齐侯通焉”

不能说成“齐侯通”

。

也就是说指代词“焉”

比兼词“焉”

的句法地位更重要。

“焉”

还经常出现在对话体的反问句“何V焉”

式中，如：

（10）公将战，曹刿请见。

其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉。”

（《庄公十年》）

（11）（颍考叔）对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”

（《隐公元年》）

（12）（郤伯）对曰：“君之训也，二三子之力也，臣何力之有焉？”

（《成公二年》）

上面三例“何V焉”

式都具有反问语气，但是这种反问语气来源于句式义，而不是“焉”

的功能。

“焉”

字在上述反问句中，具有指代作用，如“又何间焉”

就是“又何必跻身于肉食者呢”

；同时“焉”

又具有提示语气，暗示对方不应该这样说或这样做，这正是《马氏文通·卷九》所说的“案而不断”

语气。

4.语气词17例。