格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一已而已1（第13页）

需要作一个说明的是：我们在检索时没有考虑历时因素，通过检索结果也只是想表明，随着“已”

的虚化，“而”

和“已”

的高频共现会触使“而已”

的词汇化。

如果一定要对秦汉时期的“而已”

做一个定性，那么可以说秦汉时期绝大部分的“而已”

都已经是复合语气词了。

“而已”

词汇化后，语音有时也会融合为“耳”

。

如：

（32）然所不取先生者，独不取先生之以白马为非马耳。

（《公孙龙子·迹府》）

（33）出其父母怀衽之中，生未尝见寇耳。

（《韩非子·初见秦》）

（五）从“罢”

和“罢了”

的平行演变看语气词“已”

和“而已”

的形成

语气词“罢”

的语法化历程与“已”

极其相似，也经历了“停止”

义动词→“算了”

义动词兼语气词→语气词的演变过程。

同时“罢了”

也逐渐词汇化为复合语气词，而在现代汉语中，“罢”

不见，“罢了”

还非常活跃。

语气词“罢”

大致在宋代已经出现了，只是句例很少而已。

如：

（34）只见一个狱家院子打扮的老儿进前道：“你们看我面放手罢。”

（北宋·佚名《宋四公大闹禁魂张》）

上例“罢”

是较典型的语气词，可以译为“算了”

。

这类“罢”