格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一已而已1（第12页）

也就被重新分析为一个复合语气词。

途径：“而＋已”

（连词＋动词）→“而＋已”

（连词＋语气词）→“而已”

（复合语气词）。

如：

（29）齐人有请见者曰：“臣请三言而已，过三言，臣请烹。”

（《韩非子·说林下》）——跨层结构

（30）不止此而已，欲人之有力相营，有道相教，有财相分也。

（《墨子·天志中》）——“而已”

可以重新分析

（31）尧舜之道，孝弟而已矣。

（《孟子·告子下》）——语气词

词汇化是汉语词汇语法化的一个后续演变，这方面国内外已经有很多学者做过了很多有价值的探讨，也揭示出了词汇化一些重要特征和机制。

如鲍尔·J.霍伯尔和伊丽莎白·克劳丝·特拉格特[13]、哈里斯·艾丽斯和里尔·坎贝尔[14]、董秀芳[15]、江蓝生[16]、王灿龙[17]、吴福祥[18]等。

跨层结构“而＋已”

的词汇化导源于“而”

和“已”

的语义弱化，因为语义弱化，在句法结构中的地位就会下降，所附带的信息值也会降低，言语的受众（听者或读者）在听或读到“而已”

时，就会倾向于将它们当作一个语法单位来处理；这也正是“而＋已”

得以融合的心理基础，并最后完成理据重构，演变为一个复合语气词。

从语法的历时发展看，“而已”

的词汇化也可算作“已”

语法化的后续演变。

“而已”

的词汇化有其必然性：①语义上，“而”

和“已”

在逐渐弱化；②句法上，汉语语气词居于句子的末尾，根本不需要连词连接，因而“已”

的语法化会导致“而”

连接功能的弱化；③使用频率上，“而”

和“已”

在先秦高频共现[19]。

我们利用检索软件对《十三经》及其他24部秦汉诸子[20]进行了检索，共得到“已”

的用例2111次[21]，而和“而”

共现的就有531次，这一共现频率是相当高的。

如果排除那些副词“已”

的用例以及《诗经》《仪礼》《周礼》等中“已”

的动词用例，那么“而”

和“已”

共现的频率还要高得多。