格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一已而已1（第11页）

的“已”

还带有一定的客观性，因为事物、行为的范围往往具有规约性，或者受客观条件的限制；那么“把事情往小里说”

的“已”

的主观性就非常高了，言语的主体也可以不受客观条件的限制。

比如A有一百万块钱，B是穷光蛋，但是B仍然可能会说A“一百万而已，有什么啊”

之类的话。

（四）“而已”

的词汇化

前面讨论“已”

的语法化时，我们并没有将“已”

和“而已”

区分开来，因为在“已”

虚化前和虚化过程中，单用的“已”

和“而已”

中的“已”

功能是同一或者相近的，但是随着“已”

语法化的深化和完成，这时的“已”

和“而已”

就体现出差异来了。

单用的“已”

一旦演变为语气词，它的演变过程就大致结束了；但是“而已”

却不一样，在“已”

语义一步步虚化，并逐渐语气词化的同时，“而已”

还经历了一个词汇化过程。

当“已”

是动词时，“而”

是连词，“而已”

是一个跨层非短语结构，也就是说“而”

和“已”

虽然句法位置紧邻，但是并不处于同一个句法单位，比如前面所举“忽然而已”

。

但是随着“已”

动词性的减弱，“而”

的连词功能也在相应减弱，因为语气词常置于句末，是不需要连词连接的。

也就是说“已”

语义的弱化，首先会导致连词“而”

连接功能和语义的弱化；而两者语义的弱化一旦达到一定程度，接着边界就会开始模糊，结合逐渐紧密并融合（fusion）；最后“已”

发展为语气词，“而”

的连词功能也就消失了，这时的“而已”