格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一已而已1（第17页）

221例。

“也已”

如：

（48）以人之小恶，亡人之大美，此人主之所以失天下之士也已。

（《吕氏春秋·举难》）

（49）是使其亲为君子也，是为成亲之名也已。

（《礼记·哀公问》）

（50）（烛之武）辞曰：“臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已。”

（《左传·僖公三十年》）

“已矣”

如：

（51）其设心以为不若是，是则罪之大者，是则章子已矣。

（《孟子·离娄下》）

（52）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

（《庄子·逍遥游》）

（53）吾何求哉？吾得正而毙焉，斯已矣。

（《礼记·檀弓上》）

从上面各例可以看到，“已”

跟“也”

或“矣”

连用时，一般没有限制语气，“也已”

大致相当于“也”

，“已矣”

也大致相当于“矣”

（后来“也已”

“已矣”

由连用慢慢也词汇化成复合语气词了）。

而我们在前面讨论“已”

的语法化时，指出“已”

带有限制语气，那么“已”

的限制语气哪里去了呢？

这正是如李宗江所说因为常和“矣”

“也”

连用，慢慢沾染上了“矣”

或“也”

的语气，而原有的限制语气却弱化了。

词义沾染的现象在汉语史上不乏其例，况且语气词共现时，往往都会削弱彼此的语气。

并且我们推测，“而已”

的高频使用在一定程度上也导致了“已”

限制语气的弱化。