格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一已而已1（第5页）

如：

（9）人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。

（《庄子·知北游》）

（10）齐人有请见者曰：“臣请三言而已。

过三言，臣请烹。”

（《韩非子·说林》）

上面两例的“而”

都是连词，连接状语和动词“已”

，但是随着“已”

动词性减弱并逐渐虚化为语气词，这时“而”

的连词功能也在减弱。

最后，“而＋已”

这一跨层非短语结构（crossstrubination）的界限逐渐消失，词汇化为一个复合语气词了，比如上文例（7）的“父一而已”

中的“而已”

就只能理解为语气词。

汉语史上动词演变为语气词的不乏其例，除“已”

外，还有“为”

“云”

“来”

“了”

“休”

“罢”

等。

经过考察，我们认为动词演变为语气词必须具备三个条件：①在句子中处于次要动词地位，或者整个句子的动作性不强；②一般是内动词，不带宾语，因为动词一旦处在动宾结构中就很难虚化；③位于句末。

这三个条件中，第一个属于语义要素，第二、三个属于句法要素。

至于足够的使用频率这一要素是任何语法化过程都必需的，自然也对“动词→语气词”

这一语法化过程起着制约作用。

“已”

的使用无疑具备以上三个要素，从我们收集到的语料来看，“已”

在上古作动词的例证较少。

如果作动词，大多也在句末，且不能带宾语。

如：

（11）风雨如晦，鸡鸣不已。

（《诗经·郑风·风雨》）

（12）仲孙归曰：“不去庆父，鲁难未已。”

（《左传·闵公元年》）

这一句法位置对“已”

的词义有何影响呢？很显然，会造成它动词义的逐渐弱化。

而其演变为语气词的过程则可分为两步：从“停止”

义到“算了；可以了”