格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二云云尔28（第1页）

二、云、云尔[28]

banner"

>

（一）语气词“云”

的形成过程

典型的语气词“云”

出现于汉代。

如：

（1）公稽海外有东鳀人，分为二十余国，以岁时来献见云。

（《汉书·地理志》）

（2）君子乱言而弗殖，神言弗致也，道远日益云。

（《春秋繁露·曾子立事》）

（3）天子为塞河，兴通天台，若有光云。

（《史记·孝武本纪》）

上面三例“云”

都为语气词，例（1）表“听说”

，例（2）表“不置可否”

，例（3）表“不确信”

。

关于语气词“云”

，前人一般称为“语已词”

，只有南宋洪迈在《容斋续笔》中表述比较清楚：“予观《史》《汉》所纪事，凡致疑者，或曰‘若’，或曰‘云’，或曰‘焉’，或曰‘盖’。”

而对“云”

语法化过程及机制进行深入讨论的是谷峰《从言说义动词到语气词》[29]，因而本节对“云”

语法化的描述主要采用谷峰的观点，只是在框式结构“曰……云”

的形成上，我们与他的观点有所不同。

言说义动词“云”

始见于《尚书》，最常见的用法是直接带内容宾语，“云”

后的引语则通常是转引或重复已有的话。

如“云不可使，得罪于天子；亦云可使，怨及朋友”

（《诗经·小雅·雨无正》）中的“云”

为核心动词（headverb），这一语义句法框架不利于“云”

的语法化。

不过春秋战国之交“云”

开始后置。

如“介葛卢闻牛鸣，曰：‘是生三牺皆用之矣，其音云’”

（《左传·僖公二十九年》），这属于宾语的临时易位，内容宾语成为注意的焦点（figure），而“（NP＋）云”